Her broad deck seemed crowded with people.
宽阔的甲板上似乎挤满了人。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
下层甲板的主梁必须立即用螺旋千斤顶进行支撑。
He was there but just now, he was one of the crew, he went and came along the deck with the rest, he had his part of breath and of sunlight, he was a living man.
刚才他还在那船上，是船员中的一员，和其余的人一道在甲板上忽来忽往，他有他的一份空气和阳光，还是一个活生生的人。
Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.
入舱之后，大家都穿上高尔夫球衣短裤，在美丽的漂浮物中，对甲板中央的相机摆出笑脸。
The intruders fled after a plane flew overhead and Sunderland climbed onto his deck with a gun to ward them off, said Charlie Nobles, executive director of the association.
航行协会的执行董事查理•诺伯尔斯说，就在那时一架飞机从头顶飞过，桑德兰爬到甲板上用枪对着他们，于是那些入侵者就逃走了。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
He slept much. After breakfast he sought his deck-chair with a magazine he never finished.
他睡得很多，一吃完早饭就拿一本杂志去找他的躺椅。
The exterior of the yacht boasts an extensive rear deck with easy access to the sea while the upper deck features a seating area for lounge lizards as well as a diving board for the more adventurous.
游艇的后部有一个宽阔的平台连接入海，上层的甲板带有座位以及一个跳水版。
There was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
Cool down rooms below main deck with water.
主甲板以下房间用水冷却。
You can play Sealed Deck with any number of your friends.
你可以使用新牌和你的朋友一起玩。
The sailors sluiced the deck with hoses.
水手们用水龙带冲洗甲板。
Ipe wood flooring in the kitchen extends to a spacious deck, with a sliding glass door helping to reinforce the seamless transition between inside and out.
厨房的重蚁木木质地板延伸到一个宽敞的露台，中间一道玻璃推拉门加强了室内外的无缝过渡。
This sees visitors literally walk into a lake via a ramp flanked by walls that leads to a circular observation deck with a wraparound bench designed for contemplating the water and woodland.
游客可以随便走到湖中，通过两面有墙的斜坡到达一个圆形的观光台，在设计的环绕式长凳上凝视水景和林地。
The kitchen and living area features 15′ high arcaded windows leading out onto a deck with views onto the Blackstone River.
厨房和客厅设有15高的拱形窗户，它通向能够欣赏到黑石河景色的甲板。
We have also renewed a few pipes here and wiped away the oil lift on deck with saw dust.
在这儿我们换新了几根油管，漏在甲板上的油也用木屑擦过了。
A roof top deck with granite serving counters, refrigerator, sink and hook up for gas BBQ is accessed via the 3-stop elevator.
阿与服务柜台，冰箱，水槽和燃气烧烤了钩花岗岩屋顶甲板访问通过3站电梯。
The structural system was developed in order to optimize the form within the curvature of the deck, with the pillars forming a symmetrical v, providing a concise and bold design.
其结构体系是为了优化甲板的形式，提供一个简洁和大胆的设计。
It's a tree, not a vine, and its canopy crowns our deck with fuchsia-colored flowers.
这是一个树，而不是藤，其甲板我们与紫红色，树冠冠色彩的花朵。
Then I'll put more hidden cameras inside the Flight Control Tower to get the Chinese air controllers reaction as the plane sails over the deck with no pilot in it.
然后我在飞控塔安装更多的摄像头，让飞行控制器如同无人见那样在甲板上飞。
Each Garden Cottage features cathedral ceilings, a spacious living room, wet bar, wood-burning fireplace, private deck with pasture views, and an antique desk.
每个花园小屋的特点是大教堂的天花板，宽敞的客厅、酒吧、燃木壁炉、私人甲板与牧场的看法，和一个古董书桌。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
应用推荐