Finally, the integrated measurement and hierarchical ranking of risks for studied case are obtained by using Super Decision Software.
运用超级决策软件，并结合实例得到投标风险层次排序和综合风险度量值。
An intelligent decision software for mining plan has been developed by combining mining CAD technique with intelligent method and achieved good results.
为此将人工智能科学与矿山CAD技术集成，开发出露天矿生产计划智能决策计算机系统，取得较好效果。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
On one hand you want 1.0 to be perfect and done, but on the other hand you realize no software is every finished nor perfect, and you use other criteria to make the decision.
一方面你希望1.0是一个尽善尽美的版本，但是你又意识到没有任何软件可以尽善尽美，于是你又不得不使用其他的标准来帮助你做出决定。
One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays.
软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。
The second decision in the flowchart asks if the package software is immediately useful.
流程图中的第二个决策就是询问数据包软件是否能立刻起作用。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
The available budget for both hardware and software is very limited, which, of course, greatly influences any such decision.
硬件和软件的可用预算非常有限，这当然会对决策造成很大的影响。
The motivation for this decision is understandable - if the company can find some already written software that does exactly what's needed, it saves time and money.
要做出此决策的动机是可以理解的—如果公司可以找到一些完全符合自身需要的现成软件，这样就节约了时间和金钱。
Many of us have side projects because it lets us own one piece of software where we are fully responsible and accountable for every decision we make.
我们种很多人都有兼职项目，因为这让我们对某款软件的某个部分负有完全的责任，而且对我们的每次决策要完全承担其后果。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
When complex, embedded software is involved, this leads to a many-to-many decision tree with thousands — perhaps millions — of possible allocations.
当涉及到复杂的、嵌入式软件时，就会导致一个上千——或许上百万种可能分配的多对多决策树。
For example, if performance is key, then a decision may be made to implement certain system elements in hardware, rather than software or people.
例如，如果性能为重，那么可能决定某一个系统元素的硬件实现，而不是软件或人。
Simply put, the product owner has the final decision with respect to what will go into the software product or application.
简单地说，产品所有人对这个软件产品或者应用软件最终的功能具有决定权。
The SOAD framework lets knowledge engineers and software architects manage decision dependencies, so they can check model consistency and prune irrelevant decisions.
SOAD框架使得知识工程师以及软件架构师能够管理决策依赖，这样他们可以检查模型一致性并删除不相干的决策。
He isn't interested in rehashing his conversations within Microsoft or taking credit for the company's decision to release a software development kit.
对于重复和微软的对话或是对公司发行软件开发工具包的决定去居功，李并不感兴趣。
For example, instead of asking the user to fill in forms or click on choices, the software should make the decision automatically based on a local database.
比如说，我们的软件不应该再让客户填写表单，或者是点击选项，而是要根据本地数据库自动做出决定。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers, like loan and mortgage officers and tax accountants.
软件发展趋势走向一些过去由人决策的独家领域，例如贷款和抵押的职员和税务会计师。
JP: Many business have a budget for software projects but are holding the decision to start them to see how things are evolving.
JP：很多公司对软件项目都是有预算的，但他们却迟迟不愿购买，总是想看看不买的话会有什么影响。
If you look at a UI as a piece of software used to make a decision, you can use the OODA loop as the model for the decision process when you're designing a UI.
如果您将UI看成是用于决策的软件的一部分，您可以将OODA循环作为设计ui时的决策过程模型。
It's great, and perhaps urgently important, to have a final decision-maker with respect to what will go into our software.
这样很好，但或许更紧急重要的是，有一个对于产品所具备性能有最终决策人。
Described as a "decision engine", Bing is the latest attempt by the Seattle software giant to gain popularity in the search market and wrestle some momentum back from its Californian adversary.
称为“决策引擎”的“必应”Bing是西雅图软件巨头微软的最新尝试它想在搜索引擎市场赢得人心从其加州劲敌Google手中夺回些竞争气势。
In software development, decision tables help test teams manage complex logic in software applications. 2.
在软件开发过程中，决策表能够帮助测试小组在软件应用程序中管理复杂的逻辑性。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
The software that makes the potion decision is stored in one location, and the data that represent the potion's strength are stored in a different location.
对药剂做判断的软件程序放在一个位置，而描述药剂力量值的数据则存储在另外一个不同的地方。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
应用推荐