The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
This particular pricing decision involves three very different sets of costs and benefits, none of which the article you sent me sets out clearly.
这个特殊的定价决策涉及三种炯然不同的成本收益分析，而你寄给我的文章对哪一种都没有阐释清楚。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定，使他们变胖或者保持肥胖；这是对肥胖症的补贴。
Conflicting statistics: Inconsistent statistics may cause the optimizer to derive the wrong estimated costs and to make the wrong decision on access plan assessment.
统计数据冲突：不一致的统计数据可能会导致优化器对成本评估错误，作出错误的访问计划评估决策。
"Maybe the business is struggling with lowering their costs and improving their margins" and making this decision is a good option.
“可能业务正在努力地降低他们的费用并且提高他们的利润”并且作这样的一个决定是一个很好的选择。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
For this, the team must explore the benefits and costs of the project so that a firm decision can be made about whether to proceed.
对于这一点，团队必须探究这个项目的利益和成本以至于可以制定一个可靠的计划，无论项目是否进行下去。
But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.
但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。
Officials claim the move will eventually have an impact on overall weight and fuel efficiency of the aircraft, although clearly the decision will also remove expensive printing costs.
新航有关管理人员表示此举既可减少昂贵的印刷费用，而且也可降低飞机整体载重和提高燃油效率。
For example, if a customer will have lower costs by implementing the solution on a J2EE platform, that could sway the decision towards Process Server.
例如，如果客户通过在J2EE平台上实现解决方案可以获得较低的成本，则这样会影响选择processServer的决定。
Mr. Denbow said he was fortunate to have a good job to cover the costs, but added. “I realize some people have to make that decision — can I spend $300 to have this fixed?”
Denbow先生说，他比较幸运地拥有一份好的工作，以支付的这昂贵的费用，但他补充： “我知道有些人不得不作出这样的决定：难道我一定要支出这300美元？”
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The sacking of the animals follows a decision to close four exhibits, chosen because of a combination of how maintenance costs and relatively low public appeal.
这次动物解雇“祸起”关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。
It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
这对自我负责的人来说是非常难的,这会对同事和员工产生伤害。
My patient's decision to "keep fighting" seemed to be based on a misperception of what medicine could accomplish and of what the personal costs of our treatments would be.
我病人“坚持”的决定是在不理解药物疗效和治疗代价的基础上做出的。
When making any decision, such as whether to attend college, decision makers should be aware of the opportunity costs that accompany each possible action, in fact, they usually are.
给做一个类似是否上学院的决定的时候，做决定的人应该知道机会成本随伴每个可能的行动，实际上，他们通常是这样的。
The opportunity costs of a decision include all its consequences, whether they reflect monetary transactions or not.
一个决定的机会成本包括所有的结果，不管是不是反映在货币交易中。
The decision to cut Encarta also comes as Microsoft looks to cut costs.
决定终止Encarta也是微软出于降低成本的考虑。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
It is an element of every decision so it needs to be embraced, rather than avoided at all costs.
它是每项决定的要素，因此有必要去接受它，而不是不惜一切代价去逃避它。
The influence of the main decision variables on the refrigeration and heating costs can be found by analyzing the optimization results.
通过对优化结果的分析，可以看出主要决策变量对制冷、制热成本的影响。
To make this decision, he needs to know the additional benefits that an extra year in school would offer and the additional costs that he would incur.
为了下这个决定，他需要知道上额外一年的学将提供的额外的利益和他将承受的额外的成本。
The company that runs it says high production costs and weak prices forced the decision.
负责该煤矿的公司称，是高额的生产成本和低廉的价格促使了这个决定的。
Mr Verwaayen soon cut costs and set the company back on the road to profits, after taking the bold decision to sell off its mobile business.
Verwaayen先生做出大胆决定卖掉移动业务，缩减开支，让公司很快重新盈利。
The immediate gratification bias describes decision makers who tend to want immediate rewards and to avoid immediate costs.
满足偏见是描述那些趋向于想直接获得报酬的和避免直接花费的决策者。
Of course, you need to factor in trading costs and sales charges before making this decision.
当然，在做决定前你需要考虑一下交易成本和销售费用的问题。
When you compare these high repair costs to the price of the warranty, the decision is easy.
当你比较这些高维修保养费用的价格，决定是容易的…
In making the decision whether to move offshore, bring operations home or maintain the status quo, you need to consider factors beyond labor costs. Moreover, these factors can change frequently.
在决定是否移向海外，把经营移到总部或维持现状，你需要考虑人力成本以外的因素，而且，这些因素可能经常变化。
Before rendering the award, the arbitral tribunal shall submit its draft award to the Chambers for consultation on the decision as to the assessment and apportionment of the costs.
在做出裁决书之前，仲裁庭应将裁决书草稿提交商会以征询商会对费用估算和分配的决定之意见。
Before rendering the award, the arbitral tribunal shall submit its draft award to the Chambers for consultation on the decision as to the assessment and apportionment of the costs.
在做出裁决书之前，仲裁庭应将裁决书草稿提交商会以征询商会对费用估算和分配的决定之意见。
应用推荐