In any case, the final decision should be documented as the architecture decision.
在任何情况下，最终的决策都要作为体系结构决策加以记录。
Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
DB2 EEE architecture can improve the performance of decision support and online transaction processing systems.
DB 2EEE体系结构可以提高决策支持和联机事务处理系统的性能。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
The team quickly reverts to the architecture decision artifact, and points out the reason for the choice.
该团队很快返回到体系结构决策构件，并指出了做出该选择的原因。
It is a decision which must be made when defining the architecture as to what business logic, if any, should be implemented in the ESB.
在定义关于需要实现何种业务逻辑的体系结构时，必须做以上的决定，且应该在ESB中实现。
A COE helps set the stage and guides project teams by providing guidelines and principles, methodology, best-practice references, and architecture decision support.
COE可以帮助奠定基础，并通过提供指导原则、原理、方法、最佳实践参考和体系结构决策支持来指导项目团队。
This pattern specification helps architects make informed decisions on data architecture and document decision guidelines.
此模式规范可帮助数据架构师明智地确定数据体系结构和文档决策指导原则。
Assuming SOA is the preferred architectural style, which is an executive decision in its own right, the selection of a particular SOA reference architecture is an executive-level decision.
认定SOA为首选架构风格，这本身就是一种管理决策，因此选择特定的SOA参考架构就是执行层的决策。
Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
Before you begin to design the architecture of your whole system, you have to make the following decision — when to use mobile Web services and when not to.
在开始设计整个系统的体系结构之前，您必须做出如下决定——何时使用移动Web服务以及何时不使用移动Web服务。
These forces qualify as decision drivers, so adding Broker to an architecture is an architectural decision that should be justified.
这些阻力适合作为决策的驱动力，所以是否将Broker模式添加到架构中来就是一种需要慎重判断的架构决策。
A test suite architecture centered around decision points
以决策点为中心的测试套件体系架构
In some ways, the first decision is whether to prove an ESB technology, or to prove the SOA principles of functional architecture? This question leads to two extremes of approach.
在某些方面，第一个决策就是是验证esb技术，还是验证功能性体系结构的SOA原则？
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
SOA governance involves setting decision rights and measures for those who execute SOA processes and maintain and use services within the architecture.
soa治理包括为那些执行soa过程并在架构中维护并使用服务的人设置决策权及方法。
Error propagation to service consumers can be accomplished in many different ways that it is important to have an architecture design decision to choose the most appropriate style for the enterprise.
可以使用多种方法来向服务消费者们传递错误，而其中非常重要的就是要给企业作出一个架构设计决定用以选择一个最为合适的传递方式。
The people at the school said I had to make a decision between architecture and music.
在学校的时候大家就告诉我必须在音乐和建筑两者之间做出选择。
The decision model is an architecture documentation artifact that contains knowledge not only about architectural decisions required but also about architectural decisions made.
决策模型作为架构文档工件不仅包含需要做的架构决策，还包含已做完的架构决策。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
Because the integration architecture externalizes the decision making to an ILOG JRules rule engine, the custom event handler is required to establish a session connecting to ILOG JRules.
因为整合体系结构将决策交由一个ILOGJRules规则引擎执行，这个定制的事件处理器将用于创建一个ILOG JRules连接会话。
The security policy definition, the policy decision and the security policy executing mechanism are independent to each other, and it is the design principle of the new architecture.
新结构的基本思想是：将安全策略的定义、策略决定和策略执行机制相分离。
The system architecture and the realization of information visualization and collaborative decision environment are in detail described.
文中详细描述了系统的体系结构信息可视化及协同决策虚拟环境的实现方法。
It may be a simple decision based on the architecture of the target platform like whether you are on a PC or game console.
它可能是一个简单的决定的基础上，架构的目标平台一样，无论你是在PC或游戏控制台。
In this paper the conception of decision fusion system and its functions domain are presented, and the architecture model of decision fusion and the method of implement are discussed in detail.
介绍了决策融合系统的概念、功能范围，并详细探讨了决策融合结构模型及实现方法。
Provided that the entropy weight decision-making method can used in architecture bidding projects feasibly.
论证了熵权决策法在建筑工程项目投标决策中具有一定的可行性。
This paper proposes one kind of technical architecture design for decision support system of the trans-departmental E_Government projects, and provides one method for the realization.
文章提供了一种跨部门电子政务工程中决策支持系统技术架构的设计，为决策支持系统在跨部门电子政务工程中的实现提供了一种方法。
The coordination architecture is not only the basis of the coordination of multiple intelligent vehicles, but also the framework for integrating control and decision-making of the coordination.
多智能车辆协作的体系结构是实现协作的基础，也是集成协作中的决策与控制的框架。
By comparison of different developing method and architecture of MIS, it makes decision to use J2EE to build the construction quality management system.
本文通过对管理信息系统的开发方法和体系结构比较，决定以J2EE为构架来实现工程建设的质量管理信息系统。
应用推荐