First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
I really admire your decision-making ability.
我很钦佩您的决策能力。
Above all, I most of self-identity is ma Yunchao gives laic decision-making ability.
首先，我最认同的就是马云超出凡人的决策能力。
The article illustrates several factors of the entrepreneurs's decision-making ability.
本文阐述了经营者决策能力的几个要素。
As helmsman of enterprises, the level of top enterprise managers 'decision-making ability directly affect the success of the enterprise.
作为企业的舵手，高层管理者的决策力水平直接影响着企业的成败。
The work team in the quick manufacturing company and the teams decision-making ability are the keys for realizing the quick manufacturing.
敏捷制造企业中工作团队及其团队决策能力是敏捷制造实现的关键。
Quote: "The whole purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee."
台词：“像星巴克那样的地方，其全部目的就是让没有任何决策能力的人为了买一杯咖啡而做出六个决定。”
Top enterprise managers 'decision-making ability is the overall performance of the knowledge, skills, ways of thinking, information awareness and analytical skills in decision-making.
企业高层管理者决策力是管理者的知识技能、思维方式、信息意识和分析能力在决策方面的综合表现。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system is developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system was developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
This closeness has fostered a better sense of control in the decision making process for business owners and a greater ability by the architects to deliver what is needed.
这种亲密性为业务所有者在决策制订过程中培育出了一种更好的控制感，通过架构师交付实际所需要的一种更好的能力。
One of the most important functions of modern groups is decision-making. The fates of our families, our corporations, even our nations, hang on our collective ability to make good decisions.
现代群体一项最重要的功能就是决策，我们的家庭，公司甚至我们的国家的命运都维系在集体地做出正确的决策的能力之上。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Lack of access to education, decision-making positions and income may limit women's ability to protect their own health and that of their families.
缺乏受教育机会，不能担任决策职务以及缺乏收入等都可能限制妇女保护自己和家人健康的能力。
Scorecards provide the ability to add a measurable qualitative perspective to portfolio decision-making processes.
在作出项目组合决定的过程中，记分卡可以提供可定性分析的依据。
Individuals with a high level of introspective ability should be more confident after making a correct choice and less confident after a poor decision than people who are less good at self-reflection.
和自省能力差的人比起来，能力高的应该在作出正确决策后更自信，作出错误决策后更不自信。
Much of our knowledge, decision-making, and problem-solving capacity is based on our ability to spot behavioral patterns among co-varying things.
大量的知识、决策制定，和问题解决能力是基于我们在多变事物之中发现行为模式的能力。
It covers the adaptation of the controlling and engineering methods, simulation function, decision-making support and graphic ability of production and analysis.
它涵盖了控制和工程学方法的自适应，仿真功能，决策制定支持以及产出和分析的图形显示。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
Decision making ability is depending upon the food we take.
决策能力取决于我们选择的食物。
Decision making ability is the important functions of a mind.
决策能力是思想上的重要功能。
Case teaching as a new teaching method has advantages in arousing students' creative thought and improving the analysing ability and the ability of making a strategic decision.
案例教学作为一种新的教学方法，在激发学生创造性思维，提高分析、决策能力方面具有不可替代的优点。
With your organizational ability and your cautious but not narrow conservatism, you would be very good in an executive or decision-making position.
这赋予了你很好的组织规划能力和不同于狭隘保守的谨慎态度，让你能很好的胜任任何执行和决策方面的工作。
Problem-solving and decision-making -- Some of the key keywords -- showing the ability to get things done, regardless of the obstacles. You'll want these skills showing.
解决问题和决策的能力——其中一些关键词——能表明无论是否遇到障碍，你都能完成任务。你会愿意把这些技能都展现出来。
Sort the main purpose is to assess the supplier 's quality and comprehensive ability, as well as for whether to retain, replacement of suppliers to provide basis for decision making.
排序的主要目的是评估供应商的质量及综合能力，以及为是否保留、更换供应商提供决策依据。
Ever since that day, Ashley has revealed an ability to leave us speechless with his decision-making.
自那天开始，阿什利就证明了他做决定不需要向别人说明。
In decision making, intelligence is shown in the ability to get and apply information to solve a problem.
在决策时智力表现为解决问题中获取和应用信息的能力。
The emergency ability, staff training, decision making, planning, personnel training and employing were the other important skills for chief managers from 2005 to 2010.
具备决策能力、工作有计划、合理使用人才对2005-2010年的护理部主任最为重要。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
应用推荐