Nudism, the council decided, was doing the resort more harm than good.
该员会认定在休闲胜地的裸体行为弊大于利。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
The couple decided not to have children so they could spend their time together doing the things they most enjoyed: hiking, fishing, skiing, rafting.
夫妇俩决定不生小孩，一起做他们最喜欢的这些事：徒步旅行，钓鱼，滑雪，漂流。
I decided to stay and look around, which I've been doing now for over fifteen years.
于是我决定留下来，四处看看，谁曾想一“看”就看了十五年。
To avoid doing a risky heart and lung transplant, doctors decided to try something completely different.
为了避免手术给心脏和肺部造成风险，医生们决定尝试不同于常规的方法。
That is why I decided to give Paolo Bergamo some foreign mobile phone CARDS, I was aware that everyone knew what I was doing and had to somehow protect myself.
这就是为什么我过去给贝尔·加莫很多外国电话卡的原因，我意识到每个人都知道我在做什么，我必须要保护自己。
Mr Osborne was surprisingly bold in two ways. He decided to clip the deficit at a brisk pace. And he plumped for doing it mainly through spending cuts.
奥斯本采用的两种方式极为大胆：一方面决定速度挥砍赤字，另一方面赞成通过支出削减以达成目的。
Rather than focus on a lot of code, I decided to concentrate on the process of developing applications using Tapestry, and doing it well.
我没有强调许多代码，而是集中在使用Tapestry开发应用程序的过程以及如何做好上面。
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他们先在网上做了一些研究，并且同身在那里的人交谈，之后他们决定冒险一试。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
We were doing very well, but because of some senior employees leaving morale was a little low, the managers decided they were going to teach us to set our goals, which would make us motivated again.
我们在一起工作得很不错，但是由于一些老员工的离开，公司的士气有些低落。于是经理们就决定教会我们怎样设立目标，从而让我们重新获得动力。
This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.
这表示你在最后必须支付额外的款项，但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难。
In 1986, I decided to bring the work I'd been doing on dna-protein interactions to research a disease that wasn't very well studied - tuberculosis.
1986年，我决定结合我所从事的DNA—蛋白质相互作用的工作，开展对一种尚未进行过充分研究的疾病——结核的研究。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
There are thousands of ways you can move your body and exercise, so don't give up if you've decided lifting weights or doing crunches isn't for you.
这个世上有成千上万种锻炼身体的方式，所以，如果你决定选择举重或者如果仰卧起坐并不适合你，那你也千万不要放弃。
I decided to try doing telekinesis in the dream world.
在梦里我决定尝试下心灵控制。
But I find doing shopping the the most interesting thing, so I decided to go with my mother.
但是我发现做购物的最有趣的事情，所以我决定去与我的母亲。
Last year, I decided to start doing holiday breakfasts, so these days I decorate the breakfast table for each holiday.
去年，我决定开始做过节早餐，于是，近些日子里，我会为每一个节日布置早餐桌子。
When doing the mapping, I looked at nc:ItemCategoryText as a possible mapping candidate but decided that it was too general.
在进行映射时，我考虑用nc:ItemCategoryText作为可能的映射候选者，但是觉得它太一般了。
Rather than doing two separate buildings next to each other - a parking and a housing block - they decided to merge the two functions into a symbiotic relationship.
他们不是将两群建筑相互紧挨着分开——分成一个停车区和一个居住区，而是决定将这两种功能合并成一种共生关系。
He decided that he wasn't stopping until he got all the goodness of what he was doing.
他决定在他从自己所做的事中得到全部好处之前，绝不停下来。
This means that you would have to pay extra money at the end; but they decided that people have trouble doing that.
这意味着你得支付多余的金额。
My hair has been doing good with my current regimen and have decided to share before and after pics.
我的头发在目前的治疗方案下生长的很好，我决定分享一些治疗前后的照片给大家。
"The difference is that now, we have decided to build a brand, instead of just doing some campaigns, "she says.
她说：“不同之处在于，现在我们决定打造一个品牌，而不是只做一些广告宣传。”
"The difference is that now, we have decided to build a brand, instead of just doing some campaigns, "she says.
她说：“不同之处在于，现在我们决定打造一个品牌，而不是只做一些广告宣传。”
应用推荐