In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
For a lot of people in western countries, when they cannot decide what to eat, they order pizzas.
对于很多西方国家的人来说，当他们无法决定吃什么的时候，就会点披萨。
The dispatch order is how grid operators decide which power plants to switch on.
调度指令是指电网运营商如何确定哪些发电厂应该启动。
To decide whether to order one, doctors use formulas that consider a patient's age, gender and type of chest pain.
医生综合考虑患者的年龄、性别和胸痛方式来决定是否应该实施血管造影。
You will need helpers; decide who will do what and in what order the image needs to be constructed.
你需要几个助手，给他们分工，并决定图案以何种顺序建造。
If you decide what you can and should order before you arrive, it will make it easier to avoid the less nutritious, higher calorie options.
如果你在到达餐厅前已经决定自己可以选择吃什么或者应该吃什么，你就可以更容易去避免那些营养不足，高热量的选择了。
The rules architect has to decide which rules to use in order to define a group of rules and ensure that the right artifacts are used to define them.
规则架构师必须决定使用哪些规则，以定义一组规则并确保使用正确的构件来定义它们。
There is simply too much to mention, but ultimately it will be the users' needs that will decide which products and tools we integrate with and in which order.
一言以蔽之，我们将根据用户的需求来决定我们需要集成哪些产品和工具，并排定实现他们的优先级。
You must have the Customize portlet dialog open in order this organization, if you decide to do this later.
如果您决定稍后再组织它们，那么您必须使Customizeportlet对话框打。
For the Place an Order dialog, for instance, you might decide to define the controls as part of the dialog.
例如，对于PlaceanOrder对话框，您可能决定将控件定义为对话框的一部分。
But in order to do this, we have to decide what our priorities are.
但是为了能够做这些，我们必须决定我们的优先次序。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Then you can decide the next steps you need to take in order to succeed.
那样的话，你就能确定未来需要采取的一些措施，以便取得成功。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
为了最终确定一个适当的模式，我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
During an incremental backup, IDS has to read every used page in order to decide if this page is a candidate for backup or not.
在增量备份过程中，IDS需要读取每个被使用过的页面，以便决定该页面是否适合做备份。
I recommend that you become familiar with the fundamentals of agility and several Agile methodologies in order to help you decide what practices best suite your needs.
我建议您要熟悉敏捷以及一些敏捷方法学，这样可以帮助您决定什么实践最能适合您的需求。
Is it necessary to reason about the good life in order to decide what is just and what rights people have?
是否有必要找到美好生活的原因，以决定什么是正义，什么是人民的权利？
I decide to go to England in order to improve my English.
为了提高我的英语，我决定去英国。
Sometimes young programmers notice the eccentricities of eminent hackers and decide to adopt some of their own in order to seem smarter.
有时，年轻的程序员注意到了著名黑客的一些怪癖，决定模仿，以显得聪明。
As Listing 4 illustrates, when any arguments are optional, it is usually necessary to decide in advance the order in which they must be specified.
正如清单4所说明的，当任何参数可选时，通常需要事前决定其指定的排序。
For instance, an international agreement consisting of property rights, a salvage law and a mining law would be needed in order to decide who owns the resources once they are extracted.
例如，一项国际协议由产权，救助法和采矿法构成，为了决定资源的所属权。
The camera and flash essentially work together to decide how much light the flash emits in order to properly expose the subject.
相机与闪光灯在测量正确的曝光后，共同决定闪光灯的输出。
This means that technically speaking, a conforming XML parser might decide to report the child elements of memo in Listing 1 in any order.
这意味着，从技术上，符合规范的xml解析器可以决定按照任意顺序报告清单1中memo元素的孩子元素。
We decide to represent each of these departments as a Lane in our process in order to clearly indicate who does what.
我们决定将以上各部门分别表示为流程中的一个Lane，以便明确表示哪些人员做哪些工作。
So, in order to decide as between these two broad traditions
那么，为了在这两大传统之间做出决定
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在Process Server中运行的业务逻辑层。
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在Process Server中运行的业务逻辑层。
应用推荐