It was difficult to decide between the two candidates.
很难在这两个候选人之间决定取舍。
The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
The story reminds us that we have to decide between life and death in a very dangerous situation.
这个故事提醒我们，在非常危险的情况下，我们必须在生与死之间做出抉择。
It is difficult to decide between the twins.
很难在这对双胞胎决定取舍。
The enemy must decide between surrender and starvation.
敌人必须做出投降或是饿死的抉择。
I'm trying to decide between the red car and the blue one.
我正尽量在红车和蓝车之间选一个。
By reading labels I can decide between "good" and "bad" foods.
透过阅读标签，我可分辨有益和有害的食物。
In general, you will most likely have to decide between two options.
一般来说，您很有可能不得不在以下两种情况中作出选择。
Can't decide between an egg sandwich or a glazed doughnut in the morning?
一大早不知道是吃鸡蛋三明治，还是吃釉面甜甜圈？
When you're trying to decide between two course of action, you need advice.
当你正在试图从两种做法当中做抉择的时候，你需要建议。
You can have only one dessert, so please decide between cake and ice cream.
你只能有一份甜点，请在蛋糕和冰激凌中选一个。
The flowchart in Figure 4 is designed to help you decide between build and buy.
图4所示的流程图用于帮助您决定是构建还是购买。
Instead, you just run with three ideas at the most and then decide between those.
相反的，你可能只是有三个创意，然后在这三个里面选择。
So, in general, we haven't really seen how to decide between these two cases.
我们还没学到,怎样判定这两种情况。
Mitch: Well, when I had to decide between eating and gas, my stomach won out.
米契： 哎呀，我在必须决策要吃饭还是买汽油时，我的肚子获胜了。
We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留校。
Mechanistically, however, how do animals decide between and control their behaviors?
然而，动物如何机械地决定它们的行为并控制它们的行为呢？
You’re asked which criteria is the most important to you, and you can’t decide between them.
当你被问及什么对你来说至关重要，你也无法给出标准的答案。
One fried fish, and I can't decide between the veal and the chicken . What do you recommend?
一份炸鱼，鸡和小牛肉这两样我不知哪样好，你的意见如何？
Also, consider how you will decide between different perspectives or bridge the gap between them.
此外，考虑你将如何决定不同观点之间或它们之间架起了一座桥梁。
First, I had to decide between a couple of options, such as Do I want a desktop or Web-based interface?
首先，我必须在一对选项之间做出选择，如我需要桌面界面还是基于Web的界面？
My brother called me the other day and asked me for some advice? He was trying to decide between two job offers.
一天，弟弟打电话想征求些我的意见，他要在两份工作中做出选择。
At that time I had to decide between being on the handball and math teams since they met during the same time period.
那时我不得不在手球和数学小组之间抉择，因为他们在同一时期相遇了。
"People here have to decide between spending money on an expensive energy-saving bulb or a hot meal," says Becker.
“这里的人们不得不决定是将钱花在昂贵的节能灯泡还是一顿热饭上”，贝克尔说。
If we're going to have a way to decide between these two theories, it seems as though we need some other kind of arguments.
如果我们非要找个方法在两个理论之间取舍，那看来我们需要别的论据。
That is one of the standard moral dilemmas that scientists are using to study how people decide between right and wrong.
这是科学家用来研究人们怎样决定对错的标准道德难题之一。
Frank Lampard might be Rooney's nearest rival, with events in this week's Champions League games possibly helping decide between the two.
兰帕德可能是鲁尼最大的竞争者，本周的冠军杯将帮助两人明确形势。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
应用推荐