He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
Decentralization and experimentation must be encouraged.
权力下放和尝试必须予以鼓励。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
但是这就意味着地方分权，是他们自我认知的基本组成部分。
However, despite decentralization, it is important to still have an overarching structure to provide guidance and encourage the development of new ideas.
然而，尽管权力分散，拥有一个能够提供指导并鼓励新思路开发的总体架构仍然十分重要。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.
这样的规模完全是种浪费，批评指出，这恰恰证实了权力下放已经到了完全失控的地步。
But decentralization raises problems of its own.
但权力分散又会产生相应的问题。
The second half considers three key aspects of localization: decentralization, cities as the engine of economic growth, and making cities livable.
报告的下半部阐述了地方化的三个关键方面-分权化，城市成为经济增长的发动机，使城市更加易于居住。
Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization.
相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。
The model required significant decentralization, and led to the "global name, local touch" idea.
这种模式需要进行重大的权力下放，从而产生了“世界品牌，当地特色”的理念。
The PDS/R system is envisaged to address the challenges of decentralization.
预计参与性疫病监测和应对系统将会解决权力下放带来的挑战。
Factors such as population growth, housing and job decentralization have contributed to suburbs in the Sun Belt being especially affected.
各种因素，如人口增长、住房及工作分散化等，促成了目前美国郊区的这种状况，而美国南方阳光带的郊区受影响尤其严重。
One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.
Web基础结构的一个主要优点是其发布分散化的能力。
The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
The decentralization of diagnostic and treatment services is intended to improve access for all patients, but especially for those who are poor.
诊断和治疗服务非中心化的目的是改进所有患者，特别是贫穷患者对服务的获得。
On the other hand, the decentralization of resources in SOA may make a comprehensive plot harder to implement.
另一方面，SOA中资源的去中心化使我们更难实现一个完整的规划。
It rests on such intangibles as market analysis, sales training, advertising and financial decentralization.
它取决于很多无形的东西，诸如：市场分析，销售培训，广告宣传和财务细分。
Decentralization was critical to success.
放权是成功的关键。
The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility.
这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。
Due to the focus on goals and metrics, the maturity model enabler is secondary for performance management (e.g., there is no such thing as AD hoc decentralization of performance measurement).
由于焦点在目标和量度上，对于性能度量来说，成熟度模型是次要推动者(举例来说，不存在性能度量的特定下家)。
This is not simply a problem of financial centralization or decentralization.
这不是个简单的财政集中分散的问题。
Bitcoin's appeal lies in its simplicity, flexibility, and decentralization, making it easy to grasp but hard to subvert.
比特币的吸引力在于它的简单性、灵活性和分散性，容易操作但很难受到破坏。
For ice cream in the water, fat, protein, such as a uniform, decentralization, a mixture of stability and to avoid the appearance of ice crystals, delicate taste, lubricants and good form.
应用于冰淇淋中，使水、脂肪、蛋白质等形成均匀、分散、稳定的混合物并能避免冰晶的出现，同时口感细腻、滑润形成性好。
Fiscal decentralization theory is one of the important questions in fiscal theory.
财政分权理论是财政理论中的重要问题。
The period of central intelligence Group is the transition period of the United States intelligence system from decentralization to unification.
中央情报组时期是美国情报系统由分散到统一的过渡阶段。
Centralization and decentralization are in constant contradiction with each other.
集中与分散是经常矛盾的。
Centralization and decentralization are in constant contradiction with each other.
集中与分散是经常矛盾的。
应用推荐