“No, ma’am, ” he said, “he’s a decent family man, a citizen.”
“”不,女士“他说,”他是个居家好男人,一个称职的父亲。
He comes from a decent family; he holds a professorship at the University.
他来自一个正派的家庭;在大学里有教授职称。
CHARLES: And that you aren't received in an decent family in Charleston.
查尔斯:而且,查尔斯顿的正派家庭都不肯接受你。
Rhett Butler. And that you aren't received in an decent family in Charleston. Not even your own.
在查尔斯顿,没有一个体面的家庭肯接受你,即使自己家也不例外。
McCain was quick to knock down the lie. "No, ma'am, " he said, "he's a decent family man, a citizen. "
麦卡恩立刻驳斥了这个谎言:“不,夫人,他是美国居民,还是个不错的居家男人。”
To Mr McCain's credit, on Friday he began to discourage such outbursts and told his supporters that his opponent is "a decent family man with whom I happen to have some disagreements."
值得赞扬的是,麦凯恩周五开始不鼓励此种做法,并告诉他的支持者他的竞争对手是“一个正派爱家的男人,只是两个人在某些问题上有些轻微的不同意见而已。”
My friend Daniel has no education so it's hard for him to find a decent job and earn enough money for his family.
这句话的意思是:我的朋友丹尼尔没有受过教育,所以很难找到一个像样的工作,有足够的钱来养家活口。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。
Compared to the easy life of the hunter, with plenty of game around, and where one decent kill could feed a family for a week, that of a crop farmer was painful and arduous.
猎人的日子比较清闲,他们周围猎物充足,打一个像样的猎物就够一家人吃一星期,而日子在种地的那里就辛苦费劲得多。
It does not exist where children can't aspire to a decent education or a job that supports a family.
在孩子没有希望受到良好教育或人们没有可能得到工作养家的地方,不会有安全。
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
如果你的就医史比较体面,他们会给你打电话问询,这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
美好的生活意味着一份体面的工作,高质量生活环境和一个美满的家庭,并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
Those in them make a decent living, usually above the median family income ($49, 777), and they mostly did fine in the two decades before 2000.
他们中的很多人生活过得体面,通常在中等家庭收入水平之上(4万9千7百7十七美元),2000年以前的前20年,大多数人都过得还是很好的。
They are decent men, family men.
他们是体面的男人,有家室的男人。
The patient's family may also have questions and most caregivers can provide decent information to help ease the mind.
患者的家人可能也有各种问题,大多数的照顾人员能提供得体的信息来帮助缓解他们精神上的忧虑。
See qianjiang beauty reward. 3. Housing design easy and decent, family north-south all-transparent, daylighting is very reasonable, beautiful air nature.
房屋设计大方得体,户型南北通透,采光非常合理,空气自然清馨。
See qianjiang beauty reward. 3. Housing design easy and decent, family north-south all-transparent, daylighting is very reasonable, beautiful air nature.
房屋设计大方得体,户型南北通透,采光非常合理,空气自然清馨。
应用推荐