If you find the winter months tough, particularly during December and January you may suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused by the lack of light during winter.
如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel. Top ten cutest celebrity kids.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
Significantly, Japan overtook China as the biggest foreign holder of US Treasuries in December, and its monthly purchases have been consistently rising since May.
值得注意的是，去年12月，日本超过中国，成为美国国债最大的海外持有者，而且自去年5月以来，日本的月度购买量一直在增加。
Saturn has been retrograde since December 31, but as I mentioned briefly earlier, Saturn will turn direct on May 16 and will stay strong for the rest of 2009.
从12月31日起土星就在逆行，然而正如我之前提到的，5月16日土星将结束逆行，并且在剩余的整个2009年间它都将是强势的正行。
The incentives helped raisesales by about 600, 000 vehicles last year and may increase themby about 900, 000 this year, the Japan Automobile ManufacturersAssociation said in December.
日本汽车制造商协会在12月份表示这项措施帮助市场在去年销售了大约600，000的汽车，并且可能在今年增加到90，000辆。
Companies with fiscal years ending after December 31 will likely be subject to the new expanded audit procedures and that may flush out a few more frauds.
会计年度结束于12月31日的公司很可能需要接受会计师事务所加强了的审计程序的检查，一些新的舞弊有可能因此被发现。
Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011.
由于广泛滥用造成的巨大经济负担，每天请求的次数将被限制，而且在2011年12月1日将完全关闭。
Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.
12月，失业率上升到了六年以来的最高点5%，而事实也许比这更令人绝望。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
The next round in December may be expanded to include Nairobi and other high-risk areas.
12月的下一轮可能扩大到包括内罗毕及其它高危地区。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
出口在12月实现连续第四个月增长，比11月份高出3%，延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
Between December 2007 and May 2008, 16 428 IDPs migrated into the DSS, and over half of them stayed 6 months or longer.
2007年12月至2008年5月，16428名难民迁移进人口监测系统区域，其中一半以上停留了6个月或更长的时间。
In the last full week of September there were seven IPOs in America, the busiest week since December 2007 and more than in any month, let alone week, since May 2008.
在九月的最后一周里，全美共有7笔公共赞助集资活动，在2007年12月以来还从未在哪一周同时出现过这么多的公共集资，而如果从2008年5月开始统计，甚至没有任何一个月有过多达7笔的公共赞助集资。
Most years when these two planets meet, they meet only once and then go their separate ways. But in 2009, they will meet three times in conjunction, on May 27, July 10, and December 21.
大多数年份这两个行星只相遇一瞬就分道扬镳，但2009，他们将相遇3次，在5月27,7月10和12月21。
Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on.
土星于2008年12月31日起逆行，但会在5月16日起恢复正常。
The winter water bird resources were surveyed in typical wetlands of Henan province from December 1997 to May 1998 by the combination of water surface cruise and bank plot observation.
采用河岸定点观察和水面巡航相结合的方法，于1997 ~ 1998年调查了河南省典型湿地冬季水鸟资源。
When Mercury meets with Uranus on December 24, you may see money or a gift, and if it is the latter, it will be one that is quite valuable.
当水银在十二月24日遭遇到天王星的时候，你可能看钱或者一礼物，而且如果它是后者，它意志是相当有价值的一个。
The twelve months of a year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
一年的十二个月份是一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月。
Selective grazing of the native cattle and sheep in Inner Mongolia under the continuous grazing system during May and December 19% and 1997 was studied.
1997年间，作者对自由放牧条件下放牧于沙地草地的蒙古牛和蒙古羊的选择性采食进行了观察研究。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
The existing design label may continue to be used until 31 December 2012 to provide shippers, freight forwarders and operators with sufficient time to exhaust stock of the current label.
旧标签可继续使用至2012年12月31日，便于托运人、货运代理人和运营人有足够时间用完库存的旧标签。
Secondly, it is reported that the first indigenously-built aircraft carrier has entered the stage of painting and may be launched in mid-December at the earliest.
第二个问题，有报道称我国首艘国产航母已经进入刷漆阶段，最快可能于12月中旬下水。
Dubai Electricity and Water Authority's $2bn securitisation programme, Thor Asset Purchase Company Limited, an instrument originally maturing in 2036, may have to be redeemed in full on December 14.
作为迪拜水电局（DEWA）20亿美元的证券化计划，雷神资产采购公司（Thor Asset PurchaseCompanyLimited）债券原本在2036年到期，但现在可能要在12月14日全部赎回。
Mr. Bush said his main concern was ensuring the safety of those drugs and said, "Now, it may very well be here in December you hear me say I think there's a safe way to do it."
布什说他主要考虑的是确保这些药品的安全“当十二月份时，当我站在这边里时，你们将会听到我说我认为这么做是安全的。”
The school year is divided into two semesters [si 'mest?], the first of which is September through December, and the second January thought May.
一学年分为两学期，第一学年从九月到十二月，第二学期从一月到五月。
The school year is divided into two semesters [si 'mest?], the first of which is September through December, and the second January thought May.
一学年分为两学期，第一学年从九月到十二月，第二学期从一月到五月。
应用推荐