Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
On December 29, he added: "I actually look good."
在12月29号，他补充说：“其实我看上去不错。”
One-month HIBOR also rose to 6. 38 per cent on November 30 and further to 6.75 per cent on December 29.
一个月银行同业拆息也在十一月三十日升至6。38厘，并在十二月二十九日再升至6.75厘。
December 29 — Hackers report success in breaking through part of the AACS copy protection that's on both HD DVD and Blu-ray Disc.
12月29日—黑客们宣布部分破解了HDDVD与Blu - ray都用到的AACS拷贝保护系统。
Tsunami survivors rush for clothes and food donated by volunteer organisations in Cuddalore, about 180 km (112 miles) south of the Indian city of Madras December 29, 2004.
海啸幸存者繁忙的衣服和志愿组织在古德·洛尔，约180公里(112英里)的马德拉斯2004年12月29日印度南部城市捐赠的食品。
We especially recommend a timely update of EC type-examination certificates issued before December 29, 2009 in order to adhere to the new Directive and to maintain their validity.
我们特别建议适时更新 2009 年12 月29 日之前所颁布的EC 类型式查验证明，以期符合新指令的要求并且持续证书有效性。
Hundreds of corpses, mostly from Khao Lak, wait to be identified in a temple off the coast of Ban Muan, nearly 120 km (75 miles) north of the Thai resort island of Phuket December 29, 2004.
数以百计的尸体大多来自考勒，等候在一个离海岸的班务安庙发现，有近120公里(75英里)的普吉岛2004年12月29日泰国度假岛北部。
Evelyn Lund, 52, went missing from the farmhouse she shared with her husband in the remote village of Rayssac, south-west France, on 29 December 1999.
伊芙琳·隆德（EvelynLund），52岁，和丈夫一起住在法国西南部的一个名为瑞塞克（Rayssac）的偏僻小村庄里。 1999年12月29日，她从小村的家中消失。
Brazil reported its first trade deficit in eight years in December, as exports plunged 29 percent, says the G20 background paper.
巴西12月报道了其八年来第一次出现的贸易逆差，出口下降了29%，20国集团会议背景文件说。
No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.
握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。
A 29-year-old female from Tangerang District, Banten Province developed symptoms on 11 December 2008, was hospitalized on 13 December and died on 16 December.
一名来自万丹省文登县的29岁女性于2008年12月11日出现症状，12月13日住院并于12月16日死亡。
When the Spaniard last took the field in the league he scored the only goal of the match at Villa Park on 29 December.
西班牙人上次出场还是在12月29日，他在维拉公园打进是役唯一入球。
In those circumstances, under the law as I hold it, it seems to me that rent is payable at the full rate for the quarters ending September 29 and December 25, 1945.
在那些环境中，在法律之下当我支撑它之时，它似乎我以完整的比率四分之一终止九月29日和1945年十二月25日的租金是可付的。
MILAN, 29 December 2008 - The benchmark is Sir Alex Ferguson (" out of reach though: he's a legend at Manchester ").
米兰，2008年12月29日-弗格森爵士是标杆(他几乎己是不可逾越的了：毫无疑问，他是曼联的传奇人物)。
MILAN, 29 December 2008 - The benchmark is Sir Alex Ferguson (" out of reach though: he's a legend at Manchester ").
米兰，2008年12月29日-弗格森爵士是标杆(他几乎己是不可逾越的了：毫无疑问，他是曼联的传奇人物)。
应用推荐