If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
Should you ever decant white wine?
那么，白葡萄酒是否也需要醒酒呢？
This article will tell you how to decant aged wine.
本文将告诉你陈年葡萄酒如何醒酒。
ABSTRACT: Whether to decant Champagne has been argued for a long time.
摘要：香槟是否需要醒酒一直是葡萄酒界争论不休的话题。
She always used to decant the milk into a jug.
她过去总是把牛奶倒入一个壶中。
A good wine to decant and serve with a shoulder of lamb or roasted duck.
饮用前适当醒酒，搭配羊肩肉或烤鸭味道鲜美。
ABSTRACT: Most red wines need decanting. You can also decant affordable wines to improve the flavor.
摘要：众所周知，大多数红葡萄酒都需要醒酒，尤其是那些较廉价的酒，可通过醒酒来改善其风味和口感。
Traditional decanting shows the problem that quite often you will decant more wine than will be consumed.
传统的倒酒方式暴露出一种毛病，就是你倒的酒往往要比实际消费掉的要多。
Tea warming----Fill the pot to the brim with boiled water, shave the tea bubble with a bamboo stick then decant the tea into each cup for cup-warming.
暖茶----用开水倒满茶壶，用成竹筷撇去泡沫，然后轻轻把茶水倒到每只杯中暖杯。
ABSTRACT: Those who believe that decanting wine is just for show aren't wrong, just simply misinformed. This article will tell you how to decant aged wine.
摘要：那些认为醒酒只是作秀的人并没错，只是被误导了而已。本文将告诉你陈年葡萄酒如何醒酒。
Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后，中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
Should You Ever Decant White Wine?
白葡萄酒到底需不需要醒酒？
Decant the cool water in pot and put the eggs in it, then, put the seasoning gauze in the pot as well and add appropriate salt, soy sauce and sugar.
锅中放入冷水，摆好鸡蛋，再将调味纱布放入，加入适量的盐，酱油和糖。
Decant the cool water in pot and put the eggs in it, then, put the seasoning gauze in the pot as well and add appropriate salt, soy sauce and sugar.
锅中放入冷水，摆好鸡蛋，再将调味纱布放入，加入适量的盐，酱油和糖。
应用推荐