The company is decamping to Asia with 1,700 jobs.
这家公司带着1,700份工作正逃往亚洲。
Others are decamping to London or Singapore.
其他人则想去伦敦或新加坡。
He spent 20 years as a journalist, mostly as Fortune's Labour editor, before decamping to academia.
在遁入学术界以前，他有20年记者生涯，主要是担任《财富》杂志劳工版编辑。
Barclays has already muttered about decamping from London if it is stripped of Barclays Capital, its lucrative trading arm.
巴克莱银行已经开始抱怨道：如果要剥离巴克莱的资本-它最赚钱的手臂，巴克莱将会从伦敦撤出。
Wealth and social gains followed, literacy soared, life-expectancy and incomes rose, and gradually Indians started decamping from villages to towns.
其后，财富和社会利得增长；公民文化程度大大改观、预期寿命延长、收入提高。渐渐地，印度人开始从乡村迁往城镇。
But Fiszman is in the process of decamping to Switzerland and it is thought he will not divest from Arsenal until he no longer has any capital gains tax liability.
但是费兹曼在秘密逃亡瑞士的过程中，他不会脱离阿森纳，除非他不在有任何资本利益的税收义务。
The business of film-making may split, says Ms Lemisch, with the lawyers, agents and other suits staying in their Brentwood and Bel Air villas, and the crews decamping.
雷米什女士表示，电影制片产业很有可能会分化，律师、经纪人和其他岗位职员继续呆在布伦特伍德，而拍摄团队则打包离开。
And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.
而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。
In the old days, the only solution involved physically sneaking out of the office and decamping for two hours or more with workplace confederates - almost certainly in a place where beer is sold.
过去，唯一的解决方法就是偷偷溜出办公室，和同事悄悄消失2个多小时，当然我们一般都会去有啤酒卖的地方。
In the old days, the only solution involved physically sneaking out of the office and decamping for two hours or more with workplace confederates - almost certainly in a place where beer is sold.
过去，唯一的解决方法就是偷偷溜出办公室，和同事悄悄消失2个多小时，当然我们一般都会去有啤酒卖的地方。
应用推荐