We're talking decades of work.
我们在谈论的是数十年的工作。
Was he about to lose credit for two decades of work?
他将要失去工作了二十年的荣誉吗？
Spotted owls are on the decline despite two decades of work to bring them back.
尽管在过去二十年里，人们为了保护斑点猫头鹰做了很多工作，但斑点猫头鹰的数量仍然处于下降趋势。
Despite decades of work by health campaigners, more than one billion people still smoke today.
虽然反吸烟行为倡导者在过去的几十年里一直在努力，但是今天仍然有超过10亿的烟民。
The giant panda is no longer an endangered species, following decades of work by conservationists to save it.
经过动物保护工作者几十年的努力，大熊猫不再是濒危物种了。
They will not be able to sell shares at the market price even after they have put in decades of work and want to retire.
他们为公司打拼了几十年，现在想退休了，却不能按照市场价卖掉自己的股份。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
I don't want to depress you further, but as you are 35 you have nearly three decades of working life ahead of you - which is plenty of time to go back to full-time work, if that is what you want.
我不希望进一步打击你，但你现在35岁，前面还有近30年的工作时间——你还有很多时间做全职工作，如果这是你想要的话。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
GB: Given that your work spans the decades as well as the globe, how would you characterize how software has grown in importance and how the process of developing software has changed?
GB：众所周知，您的工作跨越数十年并遍及全球，您会怎样描述，软件如何重要起来以及开发软件的过程是如何变化的？
“We used to work and eat,” Ms. Devi said, her face etched by decades of blistering winters, her fingers thick from summers of tilling the soil.
德薇的脸上蚀刻几十年冬天风霜，夏天的劳作使她的手变得又粗有厚，她说：“我们以前就是干活和吃饭。
The automated learning techniques in this project allow a new language to be added in two weeks of work rather than the two decades it previously took.
这个项目中的自动学习技术使得添加一门新的语言只要两周的时间，而不是以前的二十年。
When it comes to the kitchen, he's confident that within just a few decades, robots will ruledoing most of the burdensome work and freeing us to sit back and relax.
一谈到厨房，他确信在几十年内，机器人将替我们做大多数繁重的工作而我们将得到解放。
The work of Albert Einstein occurred decades after that of Darwin, but it is no less remarkable in its power to transform our understanding.
达尔文发表物种起源的几十年后，阿尔伯特·爱因斯坦所做的工作，在改变我们的认知上同样是了不起的。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
But there are steps we can take right now to put people back to work and restore some of the security that middle-class Americans have lost over the last few decades.
但现在我们依然可以采取一些措施让人民重返工作岗位，重建美国中产阶级在过去几十年里已经失去的安全感。
With the remarkable work of researchers over the past decades, we have made incredible gains in the prevention and treatment of HIV.
研究人员过去数十年的卓越努力使我们在艾滋病病毒的防治上有了长足的进展。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
在许多情况下，依赖了几十年，都没有产生预期的结果。
Consider that one more reason - of many - to work to reduce carbon emissions in the decades ahead.
就把拯救珊瑚当成是在未来几十年中减少碳排放的众多理由之一吧。
Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
就在八年之前，一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚，因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
Coupled with generous welfare benefits this resulted in decades of high "structural" unemployment and a huge rise in the share of people without work.
再加上慷慨的福利待遇，结果未来数十年内“结构性”失业人数高居不下，而且无业人士大幅增加。
Of course, not every work created during a given era reflects the primary concerns of that era, but I'm sure you can name many other relevant works for each of the concerns and decades listed.
当然，并不是每一个特定时期的作品都反映了该时期的最关注的问题，但我敢肯定对以上列举的各个时期，你能举出更多相关的作品来。
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束，他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束，他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
应用推荐