Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
For decades the storage disk providers have been professing the death of tape.
存储磁盘供应商十几年来一直信奉磁带已死。
Although he had two decades of success behind him, Ronnie Dunn told "Billboard" he was "scared to death" about launching a solo career.
尽管已被成功眷顾了二十多年，罗尼·邓恩向“公告牌”透露，对于单飞他仍深感不安。
First, in 1882, several decades after Austen's death, Austen's family gave permission to use the portrait as an illustration in an edition of her letters.
首先，在1882年，在奥斯汀去世几十年后，奥斯汀家族曾经授权这幅画作为她出版的书信集上本人画像。
Even a baby born just a couple of weeks early had an increased risk of death decades later.
即使提早出生几周的婴儿几十年后死亡的风险也有所增加。
Yet the bond that existed between these physical opposites would survive decades, from their boyhoods in Evanston, Illinois, and even beyond Cox's death in February 1973 of a heart attack. He was 48.
然而有一种微妙的情感纽带却维系了他们的关系长达数十年之久，这一切要从男孩们在伊利诺斯州埃文斯顿城的少年时代说起，直到威利-考克斯于1973年二月因心脏病意外去世，他只有48岁。
Since people now live years, even decades, after bypass surgery, success is no longer judged in terms of death rates, but rather in terms of quality of life, Cernovsky says.
由于现在人们在搭桥手术后生活数年，甚至数十年，所以不能仅用死亡率评价成功，而且应把生活质量考虑进去，Cernovsky说。
The cataclysmic decades that followed were known as the Elder Wars, and stories of Michael's victories have been eagerly recounted ever since... but always ending with the Archangel's tragic death.
这动荡的岁月之后被人称作长老战争，而米迦勒辉煌胜利的故事则从此流传开来，但是其结局总是这位大天使不幸的战死。
The death percentages of different causes in the city during the last three decades have changed significantly.
过去30年里，城市里不同原因造成的死亡率有显著变化。
The death percentages of different causes in the city during the last three decades have changed significantly.
过去30年里，城市里不同原因造成的死亡率有显著变化。
应用推荐