Kristen Stewart, who plays Bella Swan, also debuts on the list this year.
饰演贝拉-斯旺的克莉丝汀-斯图尔特，也在今年首次登上福布斯名人榜百强。
Windows 7 also debuts as Microsoft struggles with problems it has never faced.
Windows7的发布也正值微软面临前所未有的问题之际。
In the past two decades two new rechargeable-battery types made their commercial debuts.
在过去20年中，两种新型充电电池闪亮登场。
Of the 50-plus vehicle debuts at the 2011 LA Auto Show, more than half were in the performance and luxury vehicle category.
即将于本次车展上首发的50余款新车中，超过一半属于豪华车或高性能车的类别。
Soon he made debuts in all the major opera houses of the world.
不久他就在世界所有的主要歌剧院登台。
1985 - Back to the Future debuts in theaters all over the U. S.
1985年的今天，著名科幻电影《回到未来》在全美上映。
I don't know any coaches who don't enjoy giving debuts to young players.
我不知道有哪个教练不喜欢给年轻队员机会。
China is one of the only areas with a robust market in stock market debuts.
中国是全球少数首次公开发行市场活跃的地区之一。
The Normal Heart and Petals on the Wind enjoyed solid debuts over the holiday weekend.
《平常心》和《风中的花瓣》在上周末初次上映。
With its advanced technology, it also debuts many new aquatic facilities in the industry.
同时，高科技的长隆水上乐园还拥有许多业界最新的水上设施。
1952 - The Abbott and Costello Show, starring comedians Bud Abbott and Lou Costello, debuts on American television.
1952年由喜剧演员巴德·艾博特和卢·考斯坦罗主演的“艾博特和考斯坦罗秀”在美国电视台中首播。
It did $65 million on its opening weekend in China last month, pallid compared with previous local blockbuster debuts.
它上个月在中国的开幕周末票房为6500万美元，与以前的本土大片首映相比有些 逊色 。
Tom Cleverley and Phil Jones are hoping to make their England debuts in Friday night's Euro 2012 qualifier with Bulgaria.
克里夫利和琼斯有望在周五晚上对保加利亚的欧洲杯预选赛中迎来自己的国家队处子秀。
A pair of grizzly bears are making their debuts in San Diego. These two brothers met the public for the first time yesterday.
一对灰熊首次亮相圣地亚哥，昨天是两兄弟第一次与公众见面。
It debuts today in Russia and Australia before being released in the us, UK and the rest of the world on Friday (19 November).
今日在俄罗斯和澳大利亚进行首映，随后将于周五(11月19日)在美国，英国以及世界其他国家和地区发布。
The Human Spark debuts on PBS Wednesday, January 6th, with episodes two and three on the following Wednesdays, the 13th and 20th.
“人类特质”将于1月6日周三在美国公共广播电台播出，第二集和第三集在接下来的2周的周三，即13日和20日。
Two days after making first team debuts, Nemanja Matic and Gael Kakuta can be seen in action live on Chelsea TV tonight (Monday).
在两天前经历一线队首次亮相之后，马蒂奇和卡库塔将会在今晚（周一）切尔西电视台直播中再次出场。
The Boeing 707-120 debuts as the world's first successful commercial jet airliner, ushering in the era of accessible mass air travel.
首次亮相的这架波音707- 120作为世界上第一架成功的商业化喷气式客机，宣告了大规模空中旅行时代的来临。
The film, which debuts this weekend, is already being called the "new Inconvenient Truth" in a reference to Al Gore's environmental hit.
该片本周末首映，被称为“全新的难以忽视的真相”，以向阿尔戈尔掀起的环境热致敬。
Clinical trial of antithrombotic therapy became the high points, some hopeful new antiplatelet drugs and anticoagulants made their debuts.
其中最令人关注的几项临床试验均涉及抗栓治疗，有希望的抗血小板和抗凝新药纷纷登台亮相。
Plus, new additions to the Marvel Cinematic Universe, Black Panther (Chadwick Boseman) and Spider-Man/Peter Parker (Tom Holland) make their debuts.
此外漫威电影宇宙中的新角色黑豹（查德威克。博斯曼）和蜘蛛侠/彼得。帕克（汤姆。赫兰德）则在本片中首次亮相。
To show its commitment in the China market, the company always introduces the latest models to China within the shortest time after their world debuts.
梅赛德斯—奔驰始终致力于在最短时间内把全球发布的最新车型投放到中国市场，这也是梅赛德斯—奔驰对中国市场的承诺。
It was through the World Expo that major inventions like automobiles, televisions, electric lamps and elevators made their debuts and started to gain popularity.
汽车、电视、电灯、电梯等重大发明大都是在世博会上首次公开展出并通过世博会走向大众。
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
Defender Steven Watt and goalkeeper Lenny Pidgeley, Academy products who made their first team debuts in the season just finished, have both been offered new contracts.
在刚刚结束的赛季中获得首次登场机会的青训学员后卫史蒂芬·瓦特和门将莱尼-皮吉利，已经收到俱乐部的新合同。
Toshiba's Satellite M505 Touch laptop, which debuts Thursday, taps into Windows 7's new touch-control capabilities with a screen that lets people operate it with their fingers.
东芝公司将于周四推出的笔记本电脑SatelliteM505 Touch利用了Windows7的触摸-控制功能，使用者用手指触摸显示屏就能实现对电脑的操作。
The company's IPO is valuing the company at $4 billion, assuming it debuts in the middle of the $9-$11 per share (ADS to be accurate) range underwriters have given the company.
假设人人的IPO价格为承销商给出的每股（确切的说是美国存托股份）9—11美元这一价格区间的中间价，那么经过此次IPO，人人的市值将达到40亿美元。
The company's IPO is valuing the company at $4 billion, assuming it debuts in the middle of the $9-$11 per share (ADS to be accurate) range underwriters have given the company.
假设人人的IPO价格为承销商给出的每股（确切的说是美国存托股份）9—11美元这一价格区间的中间价，那么经过此次IPO，人人的市值将达到40亿美元。
应用推荐