First, notice the Debug view at the top left of the perspective.
首先，请注意该透视图左上角的Debug视图。
Each new UI-engine connection is added to the debug view for management.
管理的调试视图会逐次添加每一个新的UI引擎连接。
You can now quickly switch between suspended threads in the Debug view
你现在可以在Debug视图中快速切换挂起线程
For each process under debug, the debug view displays all its running threads.
对于每一个调试下的过程，调试视图会显示所有它所运行的线程。
The Team Debug view (Figure 33) will open and display your search results.
TeamDebug view(图33)将会打开并显示您的搜索结果。
Debug view now offers a breadcrumb which shows the current active debug context.
debug视图现在提供了breadcrumb(面包屑)，显示了当前活动的debug上下文。
You might need to go to the Debug view and select the thread that has been suspended.
您可能需要进入Debug视图，并选择已经被挂起的线程。
The debug View allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench.
Debug视图允许您在工作台中管理程序的调试或运行。
As was mentioned before, each new debug session is represented by a debug target in the debug view.
正如您在前面提到的那样，每一个新的调试过程都由调试视图中的一个调试目标所代表。
The debugger can be controlled via the buttons at the top of the Debug view or via the Run menu.
调试器可以通过Debug视图底部的按钮或Run菜单进行控制。
Follow the steps above to save a debug session until you right click on the thread in the debug view.
按照上面的步骤来保存一个调试会话，直到您右击Debug视图中的线程为止。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
在调试视图中更改选择的调试目标，将会在操作之间进行切换，并更新剩余的视图。
In the debug view, notice that the application being debugged has a [Team] decorator on it, as Figure 30 shows.
在Debug视图中，注意调试的程序上面有一个[Team]的标示符，见于图30。
The debug view, shown in Figure 19, controls the progress and displays backtrace and status of the debug session.
debug视图(见图19)控制调试过程，并显示调试会话的数据跟踪和状态。
If there were many component calls before your breakpoint was hit, you would see the call stack in the Debug view.
如果在遇到断点之前有很多组件调用，将会在Debug视图中看到调用堆栈。
You can observe and change the state of the debug daemon from the daemon button in the debug view toolbar in the UI.
您可以从UI中Debug视图工具栏中的daemon按钮来观察并更改daemon的状态。
Eclipse also has a special debug view that allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench.
Eclipse还有一个特别的Debug视图，允许您在工作台中管理程序的调试和运行。
The launch attempts to connect to a VM at the specified address and port, and the result is displayed in the Debug view.
启动试图通过指定的地址和端口连接到VM，结果显示在Debug视图中。
To suspend the execution of threads in the Debug view, select a running thread and click suspend in the Debug view toolbar.
要在Debug视图中挂起执行线程，选择一个运行线程，单击Debug视图工具栏中的Suspend。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug view displays the process for each target you're running.
程序中的每个线程都显示为树中的一个节点，Debug视图显示了每个运行目标的进程。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug View displays the process for each target you are running.
程序中的每个线程都作为树中的一个节点出现，Debug视图显示正在运行的每个目标的进程。
If the program has not fully executed when you are done debugging, select the Terminate option from the context menu in the debug view.
如果您完成调试时程序还没有被完整地执行过，请在Debug视图中的上下文菜单中选择terminate选项。
Once you expand the suspended thread and select GetFlights.jsp in the Debug view as shown below, the Variables view should be populated.
如下所示，当您在Debug视图中展开挂起的线程，并选择GetFlights . jsp时，Variables视图中将出现值。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
When the debugger stops at a breakpoint, you can continue the debugger session by selecting the Step Over option from the debug view toolbar (see Figure 9).
当调试器停止在一个断点处时，您可以从Debug视图工具栏(参见图9)中选择stepOver选项，继续调试器会话。
Now when you select the debug option, the debugger attempts to connect to a remote VM at the specified address and port, and the result is displayed in the debug view.
现在当您选择Debug选项时，调试器将尝试按指定的地址和端口连接远程VM，并在Debug视图中显示结果。
The main debug view lists all the programs being run or debugged and lets you debug several programs at the same time, which is a little more difficult to do in Visual Studio.
主debug视图将列出所有正在运行或调试的程序，并允许您同时调试多个prograDebuggingms，这一点在Visual Studio中完成起来要困难一些。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
应用推荐