DSP design and manufacture technology has to face a lot of challenges, of which the embedded DSP platform debug problem is a key.
DSP设计与制造技术面临着诸多挑战，其中，嵌入式DSP系统的调试问题已经变得十分复杂与关键。
This is useful if you find a problem in your production environment and want to promote that same configuration to your test environment to try and debug the issue.
当您在您的生产环境中发现一个问题并希望将那个配置提升到您的测试环境以测试和调试该问题时，这种支持就能派上用场。
Next, we will review some real scenarios where the trace output will help to debug a problem.
接下来，我们将看一些实际的场景，将在其中使用跟踪输出帮助调试问题。
This article gives instructions on how to collect data to debug the core dump problem.
本文提供有关如何收集数据来调试核心转储问题的说明。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
Echo printing is one of the oldest ways to debug a thorny problem.
回显打印是调试困难问题的最古老的方法之一。
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
To overcome this problem, design a plug-in that can be used to debug and analyze this program, in a much faster and smarter way.
为了解决这个问题，可以设计一个插件，可以使用它以更快更智能化的方式调试和分析此程序。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
When I need to debug an authorization problem, I enable authorization Events and recreate the error.
在需要调试授权问题时，我会启用授权事件，重建错误。
The file can then be transmitted to a debug environment, and can be used to identify and resolve a problem with the application.
可以把这个文件传输到调试环境中，使用它判断和解决应用程序的问题。
A tester who identifies a problem can snapshot the virtual machine for a developer to debug.
识别出问题的测试人员可以对虚拟机进行快照，以便开发人员进行调试。
When a problem is found in the app, tell them to temporarily replace the release version with the debug version and try to simulate the problem again.
当在应用程序中发现问题时，告诉他们临时用调试版代替发行版并再次模拟该问题。
Depending on the nature of the network problem you're diagnosing, it's sometimes worth investigating whether the failing application or command has any kind of verbose, trace, or debug options.
根据要诊断的网络问题的性质，有时候有必要了解失败的应用程序或命令是否有详细输出、跟踪或调试选项。
Most programmers do incorporate memory problem finding tactics in debug versions of their applications.
更多的程序员在他们应用程序的调试版本中使用多种寻找内存问题的方法。
The problem is keeping code formatted while you develop and debug.
这就需要在进行开发和调试时对代码进行格式化。
Problem determination: Test and debug.
问题确定：测试与调试。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
Dtrace, the dynamic tracing facility introduced in Solaris 10, provides a debugging tool to debug the problems that are difficult to diagnose using traditional problem determination mechanisms.
D trace是在Solaris10中引入的动态跟踪工具，这种调试工具可以调试用传统的问题判断机制难以诊断的问题。
To identify the cause of slowly loading pages, especially when the problem is sporadic, it can be useful to add debug timing information into the generated HTML source. These timings can be for
为了确定页面加载缓慢的原因，特别是在问题零星出现的时候，在生成的HTML源代码中添加调试计时信息可能非常有用。
By retaining a copy of the mapping.txt file for each release build, you ensure that you can debug a problem if a user encounters a bug and submits an obfuscated stack trace.
通过保存发布构建版本的mapping .txt文件拷贝，确保当用户碰到bug，并把混淆后的堆栈调试跟踪信息提交给你时，你可以进行调试从而修复问题。
Of course, WTE facilitates execution in debug mode for problem analysis and bug fixing, and in profile mode for performance testing.
当然，WTE通过使用用于分析问题和修复bug的调试模式和用于性能测试的概要分析模式使执行变得更加容易。
When you use the debug version of the JIT library, your program is more likely to fail right after the Compiling message for the problem method has been printed.
当使用调试版本的jit库时，您的程序会更可能在打印问题方法的Compiling消息之后失败。
PMRs require a description of the problem, the level of severity of the problem, and often also the relevant log files to help IBM Support understand your environment and debug the problem.
pMR要求提供问题的描述、问题的严重性级别，通常还要提供相关的日志文件来帮助IBMSupport了解您的环境和对问题进行调试。
Previously, a problem within the Lotus Forms Server - Forms Services Platform was difficult to debug because there weren't many reports generated when a pipeline was run.
在以前，LotusFormsServer- FormsServicesPlatform很难调试，因为在管道运行时生成的报告不够多。
Adding debug statements to your code to write out the fields in an object, or even entire data collections, is a common problem-solving approach.
通过在代码中添加调试语句来输出对象的域或者甚至于整个数据集合是一种常用的解决问题的方法。
Even then, I still often had to debug through the code of the component to actually find the problem.
即使这样，我仍然不得不经常调试组件的代码才能真正发现问题所在。
However, that interface showed me a stack trace to help debug the problem.
但是该接口给出了一个堆栈跟踪，有助于调试问题。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
But I have to agree with him that doing so is a hassle, especially if you want to add the trace information only when you're trying to debug a problem.
但是我必须承认他的做法是值得商榷的，特别是如果您只希望在设法调试某个问题时才添加跟踪信息。
应用推荐