Figure 17 shows the Run dialog box from the debug perspective.
图17显示了debug透视图的运行对话窗口。
When you are prompted to switch to the debug perspective, click Yes.
当系统提示您切换到调试透视图时，单击 Yes。
Click debug to enter the debug perspective and to launch the debugger.
点击Debug进入Debug视角，同时启动调试器。
Eclipse has no debug mode - just the debug perspective you can switch to and from.
Eclipse没有调试模式——只有能够来回切换的Debug透视图。
The integration debugger is primarily controlled from the debug perspective as shown in Figure 17.
集成调试器主要是受Debug透视图控制的，如图17所示。
When the debug perspective appears, the Variables view on the upper right of the workspace will appear.
当出现debug透视图时，在工作区的右上角将出现Variables视图。
When you launch your application for debugging, Eclipse switches to the debug perspective automatically.
当您启动应用程序以进行调试时，Eclipse自动切换到Debug透视图。
Figure 1 shows the CDT debug perspective, and you can see the many views that present the state of the target's execution.
图1显示CDT调试透视图，您可以看到许多呈现目标执行状态的视图。
Then, in the debug perspective, you can see the data graph in memory (under Variables), with its data objects (The Boss, Terrence Shorter, etc.), as shown in Figure 4.
然后，在调试窗口中就可以看到内存中的数据图（在Variables 下）和它的数据对象（Boss、Terrence Shorter等），如图 4 所示。
Within the debug perspective you can see details of the deployed message flows for a selected host, see the variables including message content and the message flow being debugged.
在调试视图中，您可以看到所选主机的部署消息流的详细信息，并看到包括消息内容的变量和正在调试的消息流。
For instance, when you are debugging, you switch to the debug perspective (choose Window - Open Perspective - Debug) where you can set/remove break points, watch variables, and step through code.
例如，当调试时，可以切换到调试透视图（选择Window-OpenPerspective -Debug），可以在其中设置 /删除断点、查看变量和遍历执行代码。
Integral to this functionality is the Debug perspective.
该功能的组成部分是Debug透视图。
The Debug perspective should load, as shown in Figure 8.
现在应当装入Debug透视图，如图8所示。
Change to the Debug Perspective if it is not changed automatically for you.
更改到Debug透视图(如果未自动更改)。
At this point, Eclipse should prompt you to switch to the Debug perspective.
这时，Eclipse应该提示您切换到Debug透视图。
To access the Debug perspective, you first need to place a breakpoint into your program.
若要访问Debug透视图，首先需要在程序中放置断点。
Eclipse includes a Debug perspective, shown in figure 4, that provides a wealth of information about a program.
Eclipse包含一个Debug透视图，如图4所示，它给出了很多程序信息。
You are now looking at the Eclipse Debug perspective with your plug-ins execution frozen at the breakpoint you specified.
现在可以看到，在EclipseDebug透视图中插件在所指定断点处中止执行。
The current call stack for the thread is displayed, and the current line of execution is highlighted in the editor in the Debug perspective.
该线程的当前调用堆栈就会显示出来，当前执行的代码行就会在Debug透视图中的编辑器中高亮显示。
The IDE prompts you to switch to the Debug perspective; after you switch to that perspective, execution stops at the break point that was set (see figure 7).
ide会提示切换到Debug透视图；切换到透视图之后，执行过程会在前面设置的断点处停止(见图7)。
The PHP and PHP Debug perspective ICONS look slightly different than the PHPEclipse perspective (not shown here) and provide a new layout for your PHP development.
PHP和PHPDebug透视图图标看起来与PHPEclipse透视图(这里没有显示)不太一样，它们为PHP开发提供了一种新的布局。
You can use the Debug perspective of your Eclipse installation to debug problems arising on a workbench instance running on any machine to which you have network access.
任何运行工作台实例的机器，只要能够通过网络进行访问，您都可以使用Eclipse安装的Debug透视图来调试实例上所出现的问题。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
应用推荐