Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.
注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。
The debt of a company is the amount of money it owes either to Banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.
公司的债务是指一笔借来的钱，不管债权人是银行还是股东，或债券所有人，或者商业票据所有人，这些都是固定收益。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
But I don't have the credit card debt, car note payment or lavish lifestyle.
但我没有信用卡债务，汽车贷款或奢华的生活方式。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
J.D.’s note: Debt used to be my biggest source of money stress.
D 注解：负债曾经是我金钱最大的压力。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
'in addition, we have the European sovereign debt concern, which intensified in May amid concerns of contagion,' note the HSBC analysts.
汇丰分析师写道，另外欧洲还出现了主权债务问题，在人们担心其将蔓延之际，欧洲主权债务危机在5月加剧。
I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.
我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt: these two countries saw the steepest rises in overall debt levels over the past decade.
我们应该注意到与英国经济命脉息息相关的规模宏大的银行，西班牙高额的企业债务：在过去的十年内，这两个国家就曾经见证了总体债务波动最大的时刻。
Note: Since 2000, the data of this form was only the payment for the principal of debt.
注：从2000 年开始，表中数据均为债务还本支出。
Note: expenditure for agricultural capital construction since 1998 included the expenditure funded from additional issuing national debt.
注：从1998年开始，“农业基本建设支出”包括增发国债安排的支出。
Note: expenditure for agricultural capital construction since 1998 included the expenditure funded from additional issuing national debt.
注：从1998年开始，“农业基本建设支出”包括增发国债安排的支出。
应用推荐