This debt level was not alarming then, and it is not alarming now.
这个负债程度，过去不用惊慌，现在当然更不用着。
The ratio to scale the debt level. It equals the long debt divide stockholder equity.
衡量公司债务水平的一个比率，由长期债务除以股东权益得出。
A high debt level compared to equity can result in volatile earnings and large interest expenses.
和股权相比，高债务水平可能引起收益不稳定和大量利息支出。
In chapter four, I studied how the changes of firms' debt level affect the product market competition.
在第四章中，我分析了企业资本结构的变化对企业产品市场策略的影响。
That's bad enough, with the net debt level forecast to rise to 120% of gross domestic product this year.
今年的净债务预告为GDP的120%，够糟糕的。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
当然数据不完善，只是据说国内的开发商借了很多的钱，比例非常的高。
Individual countries would then target this debt level over the business cycle, allowing for some flexibility on both sides.
在商业周期循环中，每个国家将以这个债务水平为目标，上下允许一些灵活性。
Shareholders of Clear Channel Communications, an American media firm, will on July 24th vote on a revised offer with a lower price and debt level.
一家美国媒体公司ClearChannelCommunications的股东将在7月24日就修改后的出售价格进行投票，这个报价很低而且附带很低的债务水平。
How the debt level and the debt maturity impact on corporation's investment decisions, it is an important question of modern corporate finance.
公司的负债水平和债务期限结构如何影响投资决策是现代公司理财中的重要问题。
This will probably not be a problem for Russia, which has very low sovereign debts: according to Mr Kudrin, the debt level will not rise above 15% of GDP.
这很可能不仅仅是俄罗斯的问题，因为俄罗斯的外债比例极低，据Kudrin先生称，俄外债未来增长也不会超过GDP的15%。
That wouldn't be an extremely high debt level by international standards, but it would be the deepest in debt America has been since the years immediately following World War II.
按国际标准来说，这个债务程度不算很高，不过对美国来说，这是自二战之后最沉重的债务包袱。
Limited liability effect thinks that companies of the high debt level will be implemented tough market competition; the debt can play a strategic effect as commitment device.
有限责任效应认为，高负债水平预示着企业将要实施强硬的市场竞争行为，债务作为承诺装置能够发挥战略作用。
The results show that, if the firm's investment is high quality, as the decrease of the asymmetric degree of the information, the market value and the debt level of the firm's investment increase.
分析表明，若企业项目是高质量的，信息非对称程度的降低可使企业项目市场价值和债务水平提高；
The debt has been reduced to a more manageable level.
债务减到了比较能够应付的程度。
The level of debt crested at a massive $290 billion in 1992.
1992年的巨额债务高达2 900亿元。
Remember, over the generations, we have been very careful to keep the total level of debt well below the borrowing capacity of our economy so far as federal issuance is concerned.
记住，数代以来，在联邦发债的问题上，我们一直都非常小心地保持着让整体债务水平明显低于美国经济的借款能力。
And household and corporate savings still comfortably exceed the level of debt, keeping the national balance-sheet solvent.
然而家庭和企业储蓄仍然轻松超出了债务水平，这保持了国家的资产负债表的平衡。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
And if the level of debt or the amount of borrowing is sufficiently high, borrowing could affect interest rates and further affect the level of confidence.
如果债务水平过高或借款数目过大，借贷会影响利率并进一步影响消费者信心水平。
One point I didn't make in the article, but probably should have: When making tradeoffs regarding scalability, you are at some level incurring technology debt.
我在文中本应说明这一点：当就可伸缩性进行权衡时，你是在某种程度上承受技术负债。
The debt boom-and-bust seen in Spain and Britain did not take place in Italy, where the level of household debt remains on the low side and still has potential to rise.
西班牙和英国债务先繁荣再萧条的现象并没有出现在意大利。在意大利，家庭债务保持在较低水平，尚有增长潜力。
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
西班牙问题严重，但即便是对大型银行实施救助的话，它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
There is no good theory on what is the right level of public debt.
就公共债务的比例而言，并没有合适的理论来规定其最佳比例。
Adidas's gross margin declined to 45% from 50.1% a year earlier, while its leverage — its level of debt compared to earnings — rose to 85.7% from 82.3%, she noted.
她指出，阿迪达斯的毛利率从去年的50.1%下降到45%，反映债务和收益对比关系的财务杠杆率同时从82.3%上升到85.7%。
We reported to them that we were concerned at this level of debt and we needed to redress it ...
我们向他们报告，我们关注这一级的债务，我们需要纠正它...
We reported to them that we were concerned at this level of debt and we needed to redress it ...
我们向他们报告，我们关注这一级的债务，我们需要纠正它...
应用推荐