The market for trading debt instruments.
债务工具交易的市场。
In 1998 it defaulted on those debt instruments.
在1998年它又推迟了这些债务的兑现。
But our position underperformed due to the continued large-scale supply of Gazprom debt instruments.
但是由于Gazprom持续大规模供应债务工具而使得我们的增持债券的业绩不佳。
But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。
The days of easy pickings for hedge funds and their sponsor Banks which traded credit-derivative insurance and other exotic debt instruments are over.
那些对信用衍生品保险和其他别出心裁债务工具做交易的对冲基金及其担保银行不费吹灰之力就能大捞一笔的日子一去不复还了。
The sustainability of this world depended on foreigners believing in the Wall Street debt instruments that paid for America's imports while keeping inflation at bay.
这个世界的承受能力取决于外国人一直相信美国华尔街的债券，美国用这些来支付其进口，从而埋下通胀的隐患。
Central bankers and supervisors increasingly worry about the risks to financial stability that may be lurking in the complex debt instruments dreamt up by the finance industry.
中央银行家和监管者们日益担忧金融稳定性的风险。这些风险有可能潜伏在金融业设想出来的复杂的债务工具中。
There are not only debt instruments that are payable in currency, but there are also indexed debt instruments that are indexed to the price level so that they give real interest rates.
不仅有可以用货币支付的债务工具，也有债务工具指数，由价格反映以便给出实际的利率。
S. Federal Reserve. Low rates encourage commodity stockpiling, he says, by making it less attractive to sell commodities and put the proceeds into bonds and other debt instruments.
低利率使得当下出售商品并将收益转入国债和其他债券工具的做法获利不大，从而刺激人们屯积商品。
"Commercial bills" refer to negotiable and transferable debt instruments issued by the issuing body for a period of between 2 days and 270 days to meet the demands of liquid assets.
“商业票据”是指发行体为满足流动资金需求所发行的、期限为2天至270天的、可流通转让的债务工具。
At the retail secondary market level, again the Banks are mainly the service providers in an unregulated environment, although some of the debt instruments are listed on the stock exchange.
至于零售二手市场，银行同样是主要的服务供应者，尽管有些债券是在证券交易所挂牌买卖，但市场运作大致上是没有甚么管制的。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。
Texas Instruments said it will fund the deal through a combination of cash on hand and company-issued debt.
德克萨斯仪器称该项交易的资金来自手头的联合资金和公司发行的债券。
Debt is the simplest of financial instruments.
债券是金融工具中最为简单的一种。
Holders of hybrid instruments, as well as of other forms of junior debt, have been given their own reasons to reflect.
金融组合工具以及其他形式的初级债券的持有者并不这样认为。
These instruments allow investors to hedge the risk that a country reneges on its debt and let others bet that such a default will happen.
这些手段允许投资者规避主权违约风险，而另一方赌的就是发生违约。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
与cat bond类似，它们也是复杂金融工具，通过发行债券为投资者提供再保险。
Yes, but Banks insure their debt via the use of complex financial instruments.
但是银行通过复杂的票据来发放借款。
But many debt products, particularly asset-backed instruments, remain paralysed.
但是许多债务产品，特别是资产抵押型产品(的市场)仍然趋于瘫痪状态。
At the same time compound instruments that have both debt and equity characteristics makes it very important to correct distinction between debt and equity.
同时，具有负债和权益双重特征的复合金融工具的大量出现，使得在金融工具中正确区分权益工具和债务工具就显得非常重要。
Financial engineering involved the creation of synthetic financial instruments for leveraging credit with names like Collateral Debt Obligations and credit Default Swaps.
金融工程包括为利用财务杠杆创造出人为的金融衍生工具，例如，债务抵押证券和信贷违约掉期等。
Doctors to this day owe a debt to them, since it was Frank who first came up with the idea that surgeons should use a nurse as "a caddy" to hand them their instruments as and when they were needed.
现在的医生们应该对他俩表示感谢，因为法兰克第一个提出：外科医生应该让一个护士“打下手”，为他们传递所需的工具。
Their capital is a mix of common equity, which is first in line when losses strike, and various other instruments, often hybrids of equity and debt.
银行资本由普通股和其他多种金融工具组合而成。其中，普通股在危机来临时首当其冲；其他金融工具多由股票和债务构成。
Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。
I. the loans to the domestic entities by the overseas branches (the money market instruments included) are classified as the external debt.
海外分行向境内机构的放款，包括向境内金融机构的拆放款，属于我国的外债。
I. the loans to the domestic entities by the overseas branches (the money market instruments included) are classified as the external debt.
海外分行向境内机构的放款，包括向境内金融机构的拆放款，属于我国的外债。
应用推荐