School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
The Greek crisis may have forced the Europeans to rein in their deficits sooner than they might have otherwise, but the debt and currency markets gave them little choice.
希腊危机可能已迫使欧洲人提早进行赤字控制，但债务及货币市场没给他们多少选择。
Under pressure from the bond markets, the countries at the centre of the euro-area debt crisis-greece, Spain, Portugal and ireland-have no choice but to make tough cuts.
在债券市场的压力之下，位于欧元区债务危机中心的国家——希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰别无选择只能实施严厉的削减。
Locke, 61, reminded China reporters that despite the downgrade, investors were still treating Treasury debt as the global safe haven asset of choice.
现年61岁的骆家辉在就职演说中提醒中国记者，尽管美国被降级，但投资者仍把美国国债视为全球避险资产之选。
This cost comes as a choice between rising unemployment and rising debt.
这里所说的成本来自于对不断上升的失业率以及债务的抉择。
Spiralling government debt in America and Britain means that "wars of choice" are no longer affordable and the search is on for cuts in big procurement programmes.
螺旋上升的债务使得美国和英国无力承担“选择之战”，对于大额采购项目缩减方案的搜索行动也开始启动。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
There is nothing wrong with being a debt collector. In fact, I applaud that choice as a profession.
作为一个讨债人一点错都没有，事实上，作为一种职业，我为他们鼓掌。
There is the use of personal debt consolidation loan, the owner of the combined bad loans or credit based on the choice by households.
有运用个人债务合并贷款、房主的合并贷款或者坏信用贷款的选择根据借户的要求。
The three changes are mainly centered on the two core issues: the gains of debt restructuring and the choice of measurement attributes.
这三次变化主要是围绕着债务重组收益的确认和计量属性的选择这两个核心问题展开。
But the precondition is that the creditor Banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance. If you press too hard, they would have no choice but to apply for bankruptcy.
但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款，你逼急了，它就只是好破产。
But the precondition is that the creditor Banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance. If you press too hard, they would have no choice but to apply for bankruptcy.
但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款，你逼急了，它就只是好破产。
应用推荐