It can provide debt and equity, or offer pre-sales revenue.
它可以提供债务和股权，或售前收益。
Chapter 15 describes how debt and equity securities are issued.
第15章介绍了债券和股票是如何发行的。
Foreign companies have to raise both debt and equity in home markets.
外国公司不得不将债务及资产净值投入回本国市场。
Providers of debt and equity naturally cluster at the top end of the market.
债券和资金的提供者自然会在市场的顶端聚集。
Latin America is seeing record levels of mergers and acquisitions, as well as debt and equity issuance.
拉美地区并购活动正达到创纪录的高水平，债券和股票发行也十分活跃。
Banks may still be reluctant to make loans, but debt and equity markets have regained a hearty appetite for risk.
虽然各银行仍不愿意提供贷款，但在债券股票市场，冒险的想法已经再次抬头。
That has led to unusual movements in debt and equity markets, which have only got some funds deeper into trouble.
由此造成在债市和股市中的不正常波动，这种波动又反过来使一些基金的处境更加困难。
That is further complicated if the club is bought with debt and equity, because your debt financing has got to be serviced.
如果俱乐部被借债买了下来会让未来变得更复杂，因为你的债务必须要偿还。
From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?
从公司买家的角度来说，我现在关心的只是，公司的所有权，是怎样分配给股东和债务人的。
Borrowers' capital structures-the various layers of debt and equity, each with different rights in the event of default-are now more complex.
目前借款人的资本结构愈发复杂(发生违约时，负债和权益的层次不同，则权利各异)。
However, as interest rates have increased, the advantage derived from differences in income yields between debt and equity has been decreasing.
然而，由于利率升高，不同债务与股本之间的收入产量所形成的有利条件却一直在减少。
That is a departure from recent years, when many of the companies spent heavily and relied on debt and equity markets to provide additional cash.
这与它们近几年的做法大相径庭，那时许多这类企业都依赖股市和债市来筹集需要额外的资金。
At the same time compound instruments that have both debt and equity characteristics makes it very important to correct distinction between debt and equity.
同时，具有负债和权益双重特征的复合金融工具的大量出现，使得在金融工具中正确区分权益工具和债务工具就显得非常重要。
More specifically, adding more parameters to existing models that incorporate the views of both debt and equity holders can be a way of fixing current models.
更详细地说，添加更多的参数，以现有的形式，把单方的意见，债权和股权持有人可以是一种固定电流形式。
By defining financial assets and the corresponding markets, this paper ACTS as a basic abstraction on the market equilibrium behavior of money, debt and equity.
首先通过界定金融资产和市场对货币、债券和股票供求行为进行了一个基本抽象。
The first half of 2009 was fertile territory for investment bankers as markets rebounded and companies (not least Banks themselves) rushed to raise debt and equity.
随着市场的反弹以及各公司(尤其是银行本身)都在筹集债券和股票，2009年上半年对投资银行来说是一方沃土。
The level of spreads is particularly significant because private-equity groups have been arbitraging between the debt and equity markets, using cheap debt to buy companies.
息差的水平特别显著是因为私人股份集团已经在债务工具市场和股票市场之间进行套利,通过使用债务工具借入资金去收购公司.
Debt and equity are two kinds of governance mode with different character; they express obvious different features in coordinating relationship between investors and firms.
债务和股权是两种不同性质的治理模式，在协调投资者与企业的关系方面，它们表现出明显区别的特征。
Using a real option game theory and method, under a stochastic market, and assumption the target firm is both debt and equity financing, the paper analyzes the timing and terms of mergers.
应用实物期权博弈理论和方法研究在随机市场环境下，目标企业存在财务杠杆情形下，企业并购的时间和条件。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
In new research, Oliver Hart, of Harvard University, and Luigi Zingales, of the University of Chicago, argue that the mix of debt and equity should fluctuate according to the risk of bank failure.
美国哈佛大学的OliverHart和芝加哥大学的LuigiZingales在最新研究当中主张说，债务和股本的组合应随着银行倒闭的风险而波动。
Theory on capital structure is the theory on how to define ratios of debt capital and equity capital of enterprise capital structure under the target of realizing maximization of enterprise value.
资本结构理论是研究在实现企业价值最大化的目标下，企业资本结构中债务资本与权益资本的比例如何确定的理论。
At times the author confuses liquidity with capital and debt with equity.
有时，作者还会混淆资金的流动性和股票债务。
This explains why it let the congressional bailout funds be used for equity purchases and not toxic debt.
这就解释了为什么它让国会救助资金用于购买股票而不是不良债务。
I should be buying all the equity and all the debt as well, right?
就得买下所有的股票和所有的负债对吧。
If you want to buy the company you have to buy up all the debt and all the equity.
如果你想买下公司，你必须买下所有的负债和股票。
If you want to buy the company you have to buy up all the debt and all the equity.
如果你想买下公司，你必须买下所有的负债和股票。
应用推荐