The cost of insuring sovereign debt against default has risen across the board, and for countries thought particularly at risk, bond yields are on a firm upward march.
主权债务违约的保险成本已经全面上升，对于那些被认为特别危险的国家，其债券收益也正处在坚定的上行之中。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外，还存在一种风险：总有一天信心会失去，而利率会疾升，这将给债务方面带来可怕的冲击。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls. So that's not going to happen.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。所以这样的一幕不会上演。
Investors, worried about a lack of transparency, are fretting about the risk of more debt problems at Dubai-linked entities.
投资者对处理工作缺乏透明度感到担忧，也担心与迪拜实体相关的更多债务风险。
Standard &Poor’s warned Asian countries that their sovereign-debt ratings were at risk of being downgraded.
标准普尔警告说，亚洲国家的主权债务评级可能面临被下调的风险。
"I think there is a risk that the U. S. debt default may happen," the adviser, Li Daokui, said at the time.
“我认为美国债务拖欠很有可能造成一定风险，”那名顾问——李稻葵，当时说道。
He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.
他警告说，万亿美元的负债，按揭证券过高的敞口头寸，会使得雷曼兄弟岌岌可危。
At the same time, the euro region is still threatened by the risk that countries receiving aid won't be able to tame their deficits and may be forced to restructure debt.
与此同时，欧元地区应警醒自己，接受援助并不会解决赤字问题而且可能被迫债务重组。
The company has too much debt on its balance sheet which poses a financial risk, “ said Sanjay Chawla, telecom analyst at Anand Rathi Securities, a Mumbai firm.
“公司资产负债表上的赤字巨大，这说明财政风险较大。”孟买的AnandRathi证券公司的电信分析师桑吉·查瓦拉（Sanjay Chawla）如是表示。
Borrowing in foreign currencies (as Brazil and other Latin American countries had done before the 1980s debt crisis) leaves original sinners at risk of default if their currency loses value.
如果本国货币贬值，那么像巴西和其他拉丁美洲国家上世纪80年代债务危机以前那样借入外汇就会存在债务违约风险。
In contrast, due to individual investors in the corporate bond credit risk concerns, the Shanghai index at one time rate debt fell sharply.
与此相反，由于公司债券的信用风险，个人投资者的关注，在一次利率债务上海指数大幅下跌。
First, by dividing sovereign debt into tranches, the enhanced safety of the blue bonds would come at the expense of the red ones-which could become red-hot for risk-averse investors.
第一，把国债划分成几部分，蓝色债券被提高的安全保障，最终会以红色债券为代价- - -这对风险规避者成了烫手山芋。
Your costs, which were once within the limits of hobby spending, are now at risk of driving you into debt.
你的付出原本只是兴趣支出，现在却有让你负债的危险。
You're also usually shifting unsecured debt onto a secured loan which could put your home at risk if you start to struggle with your repayments.
你还通常把无担保抵押贷款债务转嫁、可如果你把你家风险开始斗你还款。
Countries with large levels of public debt and volatile debt structures would be most at risk.
具有高水平公共债务和不稳定债务结构的国家，都将处于最大的危险之中。
Even if the debt limit is increased, the credit raters suggested that without a substantial deficit reduction plan, the US sovereign rating was still at risk of a downgrade.
即使提升了债务上限，但信用评级机构称如不能达成实质性的缩减赤字方案，则美国主权信用评级仍将面临降级威胁。
P2P assets may offer a higher rate of return at a lower risk level currently available from traditional debt based securities.
与传统债券相比，P 2 P资产形式目前能够在较低风险下提供更高报。
According to the emerged reasons, financial risks at country and village level are mainly separated in three parts: budget risk, debt risk and financial system risk.
根据产生的原因，乡镇财政风险主要分为预算风险、债务风险和财政体制风险三大类。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。
At the same time, the enterprise also must accept the bad debt the risk.
同时，企业还必须承担呆帐的风险。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
应用推荐