Is there any more debate on the point of order?
就程序问题还有任何争议吗？
But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果安特吉信守承诺，这场辩论就无关紧要了。
The industry can point to the fact that the new rules are not nearly as heavy-handed as those first proposed or under debate just six months ago.
行业人士可以表明事实的确是这样，这些新法规并不像一开始提出时或者六个月前还在进行辩论时那么死板僵硬。
These are both a statement of the Chinese point of view and a contribution to global debate.
这些演讲和文章既表明了中国的观点，也为全球辩论做出了贡献。
Given that the present system works more or less (depending on your point of view) without causing major disasters, there is still time for more debate before a decision is reached.
假如现在的系统不会导致大的灾难，那我们可以有更多的时间可以讨论这个问题，然后再做决定。
Kuhn can point no major science in which paradigm monopoly has been the rule, nor in which foundational debate has been questioned.
库恩既不能指出在哪种主要科学中范式垄断已经成为准则，也不能指出在哪种主要科学中基础性争论已经受到质疑。
He wasn't going to stay around and debate the point.
他不打算站在这里，跟他争论这个问题。
Score another point in the "con" column for naked singularities. We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
否定裸奇点存在的人又得了一分。我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
这是个争论热点。
A debate about the point of firing rockets at Israel may intensify.
讨论一个关于发射火箭的论点可能会在以色列加强。
In another similar debate a few weeks ago, my opponent, artist and animal rights activist Sunny Taylor, made the same point.
在几周前另外一场相同论点的辩论中，我的对手，艺术家和动物权益活动家桑尼·泰勒(Sunny Taylor)，也持有同样的观点。
But this debate too could be a moot point in the 22nd century.
在二十二世纪，就这一点上也是有争议的。
I do think that we have to establish the rules and I think what Russia's put forward is, perhaps, the starting point for international debate — not at my level, but at levels above me.
我的确认为我们必须建立规则，我认为俄罗斯的提议也许会成为国际争论的起点——不是我这个层次的，而是在我这个层次之上的。
How to regulate "non-point source" pollution, such as pesticides from agricultural run-off, is a continuing, and harder, debate.
象农业使用中飘散的杀虫剂这类“非点源”污染又如何控制？这更是个长久和难缠的辩论题。
Last year marked a turning point in the debate on climate change.
去年标志着气候变化问题讨论的转折点。
But maybe the terms of the debate — good for us or bad for us? — are a sign that we’re missing the point.
不过，这场争论聚焦于“对我们有益还是有害”，这似乎表明我们并未抓住要点。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
He conceded the point in the debate.
这一点他在辩论中让了步。
The debate over this final point caused the Rank board to change their calls more frequently than a bingo announcer...
关于这最后一点的争论，引起股东会接二连三地更改他们的对外通告。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖，在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦，说出“好啦，说的够多了，现在就按我说的做！”的话。
His colleague, Julien Rossi, added: "It's an interesting starting point for debate."
他的同事，朱利安·罗西说：“这是个有趣的起点辩论。”
What this means for internal audit (IA) functions is a point of debate for many internal audit directors.
内部审计的职责到底是什么，是许多内审主管的争论点。
But this debate, though it is pushing down share prices, misses the point.
但是，尽管这次辩论已经导致了股票价格下跌，仍是不得要领。
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
应用推荐