Trivia: Professor McGonagall was appointed Headmistress of Hogwarts after Dumbledore's death, but was ousted by Snape when Voldemort took over the Ministry of Magic.
花絮：麦格教授在邓布利多死后被任命为霍格沃茨的新任校长，但在伏地魔掌控魔法部后，她的职位被斯内普夺去。
Harry even cheated death, but not through grotesque manipulations or twisted Dark Magic, but by means of the very powers Voldemort fights against.
哈利甚至骗过了死亡，但不是通过奇异的举动或者使用黑魔法，而是用伏地魔与之斗争的那些力量。
Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death, since what was the point in life without magic?
这样不仅可以使他免于放逐——这种命运可能比死亡还可怕，在没有魔法的世界里生活算怎么回事？
After that, still wanted by the Ministry of Magic and Lord Voldemort's Death Eaters, he survived as a wizard of fortune.
之后，在魔法部与食死徒的双重追捕下，Sirius幸运的挺了过来。
And they still haven't called a hearing about all the underage magic I used escaping the Death Eaters?
他们还没有对我在逃脱食死徒时使用的那些未成年魔法召开听证会吗？
If these were Death Eaters, then perhaps their defenses were about to be tested by Dark Magic for the first time.
如果来的是食死徒，这防护屏障可能就要第一次受到黑魔法的检验。
After his death in 1965, his son inherited the family tradition continues to perform magic.
1965年他去世后，他的儿子继承了家族传统继续表演魔术。
Death has been touched by the great maternal love. Using his magic, he restored the original appearance of great mother and cured the child and gave it back to the mother.
而死神被伟大的母爱感动了，用魔力还原了她原来的模样，把孩子医治好还给了母亲。
Creeping Death: Unleashes a protective cloud of metal shards to surround an ally, increasing their armor and magic resistance, and dealing damage per second to enemies caught in the cloud.
死亡蔓延：释放出包含大量金属碎片的云雾，提高云雾中友军的护甲和魔抗，并每秒对陷入金属云雾里的敌人造成持续伤害。
Therefore the rebellion involving the students of Hogwarts, secret organization Order of the Phoenix, the Ministry of Magic and the Death Eaters begins.
魔法界的内战就此展开，霍格·沃茨的学生、秘密组织凤凰社、魔法部和食死徒四方皆被卷入其中。
What the Magic figure holds in its left hand is not a knife but a diagram of charm that the dead Zhao Lingda wore during his lifetime and was deposited in the tomb passage after his death.
符神左手所持非刀，而是符的示意图。符是墓主赵令达身前所佩，死后特置于墓道。符图的主要文字是“已鬼”即止鬼义。
What the Magic figure holds in its left hand is not a knife but a diagram of charm that the dead Zhao Lingda wore during his lifetime and was deposited in the tomb passage after his death.
符神左手所持非刀，而是符的示意图。符是墓主赵令达身前所佩，死后特置于墓道。符图的主要文字是“已鬼”即止鬼义。
应用推荐