Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
但仍然，还是经常出现各种，声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-，引起了我的注意。
Though the immediate cause of death in a startup tends to be running out of money, the underlying cause is usually lack of focus.
新生企业走向死亡，其表层原因是缺乏资金，其实深层原因是他们失去焦点。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
I am not Mike Farrell, a great and tireless advocate against the death penalty whose work with death penalty Focus out in California has made him a personal hero of mine.
我不是MikeFarrell——一位极其重要同时孜孜不倦的发死刑倡导者，他为在California的“聚焦死刑”组织工作，同时他也是我个人的偶像。
That focus would be Rima, who is preoccupied not by the death of her mother, brother and father — Fowler dispatches them in order in three parentheses: “(Aneurysm.) ... (Car crash.)
焦点应该是莉玛，她没有因为妈妈，哥哥和爸爸的死——富勒用了三段顺序交代的：“（动脉瘤）……（车祸）……（白血病）”——而是因为她的教母既真实又虚幻的历史而魂不守舍。
What you call death is rather your choice to focus in other dimensions and realities.
你们所谓的死亡毋宁是你们对关注其他维度和现实的选择。
She plans her own death in this very sort of calculated manner - a manner that also seems to focus on spectacle yet again.
她仔细地计划着自己的死亡——依旧以一种追求场面的方式。
Conclusion Reducing the rate of perinatal death, need to focus on enhancing the perinatal health care, improving the awareness of health care and the adaptability of self-custody in gravidas as well.
结论要进一步降低围生儿死亡率，必须以加强围生育期保健为重点，同时着力提高孕产妇保健意识和自我监护能力。
Despite their difference in nationality, Ernest Hemingway and Shen Congwen are successful literati in the 20th century, who focus on human nature and devote themselves to the Death motif.
美国的厄内斯特·海明威与中国的沈从文是活跃在20世纪文坛的大家，他们都关注人性，都有大量作品关注“死亡”主题。
I mentioned using a focus Death Grip macro in the first tip. I cannot stress enough how huge this is for interrupts. Don't just use it to close gaps.
前文提到过要给死亡之握绑焦点宏，这个多重要不解释，别就仅仅用来拉近距离。
In the rational examination on the deterrent effect of death penalty, the focus is whether or not death penalty has marginal deterrent effect in comparison with life imprisonment.
在对死刑的威慑效果进行理性考察的过程中，死刑是否具有大于终身监禁的边际遏制效果是考察的中心所在。
The essay will focus on the four catalogues of euphemism in daily communication, oldness, death, shortcomings, and body function.
文中将日常生活交际中常出现的委婉语分为四类：老年、死亡、缺点、身体功能委婉语进行讨论。
As to the theme in the New Zealand stories, this thesis focus on two pairs of juxtaposition themes-the female-male conflicts and the paradox of life and death.
在主题方面，论文着重分析两组并置主题，即女性与男性的冲突和生与死的矛盾。
With the increasing medical focus on elite sport there is a corresponding interest in screening of athletes to identify those at risk of sudden death.
随着更多的医疗关注运动员，筛选出有危险突然死亡的运动员也越来越引起重视。
But, since Frank's untimely death in 1994, the Company has lost its focus, its creative energy, and its heritage.
但自从弗兰克1994年过早辞世后，公司的重心、创造活力及传统便一并消失了。
But, since Frank's untimely death in 1994, the Company has lost its focus, its creative energy, and its heritage.
但自从弗兰克1994年过早辞世后，公司的重心、创造活力及传统便一并消失了。
应用推荐