The Ministry of Health of Egypt has announced two new confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus and the death of a previously announced case.
埃及卫生部宣布了两起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例，以及一名先前宣布病例的死亡情况。
Since the organization created its heat acclimation regulations in 2003, only one death has occurred in the month of August in comparison to one to two in the same month in previous years.
自此该组织从2003年进行热适应训练以来，在八月份只有一例死亡，而在早些年，同样的月份可能有一至两例。
March 2011 - The Ministry of Health of Egypt has announced two new confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus and the death of a previously announced case.
2011年3月10日-埃及卫生部宣布了两起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例，以及一名先前宣布病例的死亡情况。
The Stop TB Partnership has set two additional impact targets, which are to halve prevalence and death rates by 2015 compared with their level in 1990.
遏制结核伙伴关系确定了两项额外的影响目标，即到2015年使患病率和死亡率与1990年水平相比减少一半。
A near-death experience has two components.
濒死体验有两部分组成。
Humanity has existed somewhere between the two, believing that Heaven was only available to a chosen few after death.
人类以某种方式存在于这两者之间，过去一直相信天堂仅仅只能是在经历死亡之后的一个短暂的挑选过程。
At the same time the number of death sentences actually imposed has fallen by nearly two-thirds, while the number of inmates on death row has also begun to decline.
同时，实际执行的死刑数量已经下降了将近三分之二，而死囚区的同狱犯人人数也已经开始减少。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
MINSK, Belarus — The Belarusian health ministry says the death toll from a subway bombing in Minsk two weeks ago has risen to 14.
白俄罗斯卫生部称，两星期前明斯克地铁爆炸案中，死亡人数已上升至14人。
One of the two men charged in connection with the death of a woman from Boyd's Cove will stay in police custody until at least next Tuesday while the other has been released under conditions.
两名男子涉嫌致死来自Boyd ' sCove的一位妇人，其中一人将被拘至下周，另一人被保释。
In the more than one hundred years after his death, the research and judgment about him has been absolutely continuing, and there even were two hot tides.
在曾国藩逝世后的一百多年时间里，对于他的评价与研究几乎不绝如屡，并掀起两次热潮。
A real life-and-death drama between two television stars has enthralled Singapore as a young actor saved his dying girlfriend by donating part of his liver.
日前，新加坡的两位电视明星上演的一出真实的“生死恋”牵动了整个狮城人们的心，“剧中”的男主角为了救自己的女友，甘愿献出自己的一部分肝脏。
There is undoubtedly a grudge that has cropped up between the two clubs on account of having bored each other to death over the last few seasons.
毫无疑问，这两支俱乐部的仇恨在过去的几个赛季中已经达到了互相厌恶得要死的地步了。
Women and writing, two important parts in his life, have shaped his awareness of death that has shaped him as a great author.
他的作品中体现的死亡意识又和他的人生中两个重要的因素——女人和写作相关联。
Whether death penalty has deterrent effect or not and whether death penalty has more marginal effect compared with life imprisonment are two different questions.
死刑有无威慑效果与死刑有无大于终身监禁的边际威慑效果是两个不同的问题。
The scientists also studied two bird flu viruses, H5N1 (belonging to the type 1 branch) and H7N9 (type 2), each of which already has caused hundreds of cases of severe illness or death in humans.
科学家们对H5N1型（属于1型分支）和H7N9型（2型）禽流感病毒进行了研究，目前已有数百人因此患重病或死亡。
The death of Socrates has been discussed warmly and lastly in the history of philosoPhy for more two thousand years.
苏氏之死，引发了两千多年哲学史上持续而热烈的讨论。
A WOMAN has been arrested following the death of her two-year-old daughter in Sydney's inner-west.
于悉尼内西区，一名妇女被警方逮捕。原因是她两岁的女儿已死亡被发现。
A WOMAN has been arrested following the death of her two-year-old daughter in Sydney's inner-west.
于悉尼内西区，一名妇女被警方逮捕。原因是她两岁的女儿已死亡被发现。
应用推荐