Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
死亡总是一个令人痛苦的话题，尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合，宣誓两人将共同走过富有或是贫穷，直至死亡。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
The death of two pregnant sufferers offered a perfect storm for the panic-merchants and their media acolytes, who duly staged a full MMR-style scare.
两名孕妇患者不幸死亡为一场完美风暴创造了条件，恐慌贩子和媒体跟风者及时上演了一场十足mmr风格(译注：MMR是麻疹、腮腺炎、风疹的合称)的恐怖剧。
They compared death rates for the two week period following the Super Bowl, both in the years when the home team was playing and when they were not.
他们比较了大赛后两周的死亡率，包括洛杉矶队参赛或不参赛的那几年。
The prisoner condemned to death was reprieved for two years.
判死刑的罪犯被缓刑两年执行。
The normal prognosis for glioblastoma is death within two years, even if a patient is treated with chemotherapy and radiation.
胶质母细胞瘤通常的预后是即使病人接受化疗和放疗也会在两年内死亡。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
Kubrick had Spielberg in mind to direct the film and the two communicated about the project for seven years before Kubrick's death.
库布里克一直想让斯皮尔伯格执导该片，两人因此沟通达七年之久。
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
对于古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
But, by the time of Tupac’s death in 1996, she was clean and the two had patched things up long enough for Tupac to write that she “was appreciated.”
当时到了1996tupac去世的那一年，母亲的改变让他们彻底修补了以前的裂缝，也让tupac写下了这样的句子“她是值得称赞的”。
Some studies suggest that death and heart attack rates are similar for the two types of stent, but newer drug-coated products from companies like Medtronic and Abbott Laboratories may change that.
一些研究表明这两种支架相关的死亡率和心脏病发生率都非常接近，但是美敦力和艾博特公司的更新的药物涂层支架也许会改变这个结果。
He ran the southern city for two decades, earning a reputation for cutting crime, and criticism for allegedly supporting death squads.
他统治该南方城市二十年，在减少犯罪方面赢得声誉，但也因据称支持死刑队受到批评。
It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
The Kais seemed satisfied: They said they would request Soko for the next important death anniversary, in two years' time.
甲斐的家人似乎很满意：他们说会在下一次重要周年时要求底主持——也就是在两周年时。
The two robbers are now eligible for the death penalty due to the "felony murder" rule because the bank customer died during their commission of a felony (bank robbery).
两名劫匪将有资格因“重罪谋杀规则”被判死刑，因为银行客户在其“重罪进行中”（抢劫银行）死亡。
Over 100 countries, representing more than two-thirds of the world's population, do not have systems for civil registration and vital statistics that produce reliable data on causes of death.
共有100多个国家(占全球三分之二以上人口)缺乏能够提供可靠死因数据的民事登记和生命统计系统。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
那条狗忠心耿耿天继绝正在水车站期待家丁，直到两年后死往。
Harry shouted, but as he looked back again two jets of green light flew past his left ear: Four Death Eaters had broken away from the circle and were pursuing them, aiming for Hagrid's broad back.
哈利喊道，他再次回头的时候，两道绿光从他的左耳边嗖嗖掠过：四个食死徒离开包围圈，朝着海格宽阔的后背追了过来。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去。
The researchers found that a patient's risk of death increased by about two percent for each work shift that was what the researchers categorized as understaffed.
研究人员发现，对于那些医护人员不足的医院来说，每轮班一次，患者死亡的风险就会增加百分之二。
The researchers found that a patient's risk of death increased by about two percent for each work shift that was what the researchers categorized as understaffed.
研究人员发现，对于那些医护人员不足的医院来说，每轮班一次，患者死亡的风险就会增加百分之二。
应用推荐