The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注，赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
I wasn't expecting to see a young man in jeans and a summer shirt waiting for death, looking me in the eye.
而我未曾料到一个穿着牛仔裤、夏日体恤的小伙子会在那里盯着我，等待着死亡。
AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.
要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。
We must impose death sentences on those murderers who kill people without even blinking an eye?
我们必须对那些杀人不眨眼的谋杀犯处以死刑。
We must impose death sentences on those murderers who kill people without even blinking an eye.
我们必须对那些杀人不眨眼的谋杀犯处以死刑。
The second Death Star's firing sequence differed as the central "eye" punched through the tributary beams, something the Death Star from Star Wars did not do.
第二颗死星的开火镜头有所不同，其中央“眼”射穿分支激光束，这是《星球大战》的死星所不具备的。
Senior rEd Bloom: I saw my death in that eye, and this isn't how it happens.
大爱德·布卢姆：我在那个眼睛里看见了我的死亡，并且这不会是将要发生的样子。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
麻疹病毒导致出疹，咳嗽，鼻漏，眼涩和发烧，但是它也可导致耳朵感染，肺炎，癫痫发作，脑损伤，和罕见的死亡。
The person's life span seen by the eye of god traded with god is can't drive DEATH NOTEs or so of the boundary original life span of its among the living.
和死神交易的死亡眼所看到的人的寿命是不能被笔记所左右的其在人间界本来的寿命。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
In causes of life and death, judges ought (as far as the law permits) in justice to remember mercy; and to cast a severe eye upon the example, but a merciful eye upon the person.
在有关人命的案件中，法官应当（在法律容许的范围内）在公平的条件下想到仁慈；以严厉的眼光对事，而以仁慈的眼光对人。
Human that have traded for the eye power of a god of death cannot see the name or life. span of human who have already passed away by looking at their photos.
进行过死神之眼交易的人类，即使看着一个已死者的照片，也看的出他的名字和夀命。
Cast a cold eye on life, on Death.
对生活，对死亡，投上冷冷的一眼。
Eye for talent: eagle eyes, the prophet-like sensors, such as death, the soul as biological perspective, see through all the world's eye, from the unreal and false without any confusion.
慧眼天赋：鹰一样的眼睛，先知般的感应，像死神那样透视生物的灵魂，看破世间一切的慧眼，从不受任何虚幻和假象迷惑。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
Napoleon died a natural death to the eye, but by a modern scientific analysis of the few hair left over by him, it was revealed that he had been poisoned.
从表面上看来，拿破仑是善终的，但根据对他遗留下来的几根头发所作出的科学化验，发现他是被毒死的。
Cast a cold eye, On life, on death, Horseman, pass by !
对人生，对死亡，给予冷然之一瞥，骑士驰过。
You are gate of the closure, you are snake of the freeze, you are eye of the death.
汝乃关闭之门，汝乃冻结之蛇，汝乃死亡之眼。
The police said the death was an accident, but others are sure there is more in it than meets the eye.
警察说这是事故造成的死亡，但是人们认为事情远非这样简单。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
If you have traded the eye power of a god of death, you will see a person's primary life span in the human world.
如果和死神交换了死神眼的能力，就可以看到壹个人在人间上剩下的生命。
Senior Ed Bloom: I saw my death in that eye, and this isnt how it happens.
大爱德·布卢姆：我在阿谁眼睛里看见了我的逝世亡，并且这不会是将要产生的样子。
The three poems, "I'VE seen a dying eye", "I HEARD a fly buzz when I died" and "Because I could not stop for Death", are good example.
在“我看到一个临死的眼睛”一诗中，作者以一个冷漠的口吻详细的描写了临死之人在最后时刻眼神的变化。
The three poems, "I'VE seen a dying eye", "I HEARD a fly buzz when I died" and "Because I could not stop for Death", are good example.
在“我看到一个临死的眼睛”一诗中，作者以一个冷漠的口吻详细的描写了临死之人在最后时刻眼神的变化。
应用推荐