He said he had a near-death experience.
他说他有过濒死的经验。
A near-death experience has two components.
濒死体验有两部分组成。
She had just had a near-death experience, or NDE.
她刚刚有过一次濒死的经历。
Medically speaking, what is a near-death experience?
医学上来说，什么是濒死体验呢？
While on the operating table, she had a near-death experience.
在手术台上，她经历了生死的瞬间。
Seven years later, he is still consumed with his own near-death experience.
甚至七年后的今天，他仍然为自己的濒死体验而着迷。
The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.
在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。
A nice example that has been greatly discussed recently is the near-death experience.
有个近来已经被广泛讨论的好例子，就是所谓的濒死经验。
There is virtually nothing on Citigroup’s near-death experience during the recent financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
There is virtually nothing on Citigroup's near-death experience during the recent financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
You don’t have to have a life-and-death experience or be an Olympic champion to have a story to share.
你没必要去分享一个生死起落的经历或者一个奥林匹克冠军的故事。
Wall Street's near-death experience set off an economic tsunami, but was less dramatic in human terms.
华尔街的几乎万劫不复起了一场经济海啸，但站在人的角度看，就没有那么戏剧性了。
Every cyclist seems to know somebody who has been injured or who has survived a near-death experience.
骑车一族好像都听说过因骑自行车受伤或差点送命的人。
The scientific evidence suggests that all aspects of the near-death experience have a biological basis.
科学研究证实，所有濒死感觉都有生理学根据。
“Companies were caught in a near-death experience, ” says Ruchir Sharma, the head of emerging-markets equity at Morgan Stanley.
主管摩根斯坦利促进市场股票的卢舍夏尔马说，“那些公司有着接近死亡的经历”。
Most industry executives and specialists think it has been transformed for the better since its near-death experience in 2002.
多数保险行业执行官和专家认为自2002年该行业经历濒临毁灭后该行业一直在转好。
On the other side of the world, Marie (Cécile de France), a French journalist, has a near-death experience that shakes her reality.
在地球的另一边，法国记者玛莉 （西西迪法兰丝 饰演）一次濒死的经验为她的生命带来极大改变。
There is light: in the "near-death experience" last time, there will be light. This light has a certain "human" very clear "human. "
出现亮光：在“濒死体验”最后的时刻，会出现亮光。这道光具有某种“人性”，非常明确的“人性”。
The "tunnel of light" sensation reported by those who believe they are having a near-death experience can also be artificially induced.
对相信有濒死经验者所报道的“光隧道”感觉，也可以被人工诱导。
Since then, discussion of his resignation has lapsed into hysteria. After all, he is the man who rescued Apple from near-death experience.
从那天起，有关他辞职一事的热议已陷入了一种失控的状态。毕竟，他是谁人让苹果公司死去活来的救世主。
Come back to life: If fortunate enough to be saved, and in the "near-death experience" to a certain extent carried out, people must "come back.
生命归来：如果有幸被救活了，在“濒死体验”进行到某种程度后，人们必须“回来”。
The phenomenon is reminiscent of a group that, having survived a near-death experience, now feels the need (and has the confidence) to talk about it.
这让我想起了这样一个群体：他们从几近死亡的经历中幸存下来，现在觉得有必要（同时有信心）谈论自己的经历。
Not everyone with high CO2 levels had a near-death experience, and previous studies have found that demographic and psychological factors are also involved.
不是所有血液中二氧化碳浓度高的人都会有这种经历，先前的研究发现人口学和心理学上的因素也起到了影响。
There were things that were happening at that moment, that near-death experience moment, that simply could not be explained with existing scientific knowledge.
在濒死瞬间可能真的在发生很多事情，但凭现在的科学知识不能轻易解释。
There were things that were happening at that moment, that near-death experience moment, that simply could not be explained with existing scientific knowledge.
在濒死瞬间可能真的在发生很多事情，但凭现在的科学知识不能轻易解释。
应用推荐