The deportations would be a death blow to the peace process.
驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.
他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。
From these wars feudalism received its death blow.
封建制度却遭受了致命打击。
That should and would deal the death blow to the global nuclear industry.
这对全球核工业来说是个重大致命的打击。
Once I got it out of the tank, I was very nervous about giving the fish a death blow.
当我把鱼从缸里捞出来，然后要一刀宰了它时我超紧张。
They were promised a descendant, a son, who would strike the head of the serpent, satan, with a death blow.
他们得到应许是后代中的一个男孩，将以毁灭的打击，威临到撒旦的额头。
I could also be given a death blow as a result of a break down in services and economic networking due to a severe upheaval.
也有可能，金融合因为一场强烈地震所引发的服务业和经济互联网的消退而遭遇致命一击。
Before Spithridates could deal a death blow, however, Alexander's great friend Clitus dashed forward, chopped off his arm and killed him.
斯庇特里达正要下杀手，亚历山大好朋友克利托斯冲上前， 把斯庇特里达的手臂砍了下来， 取了他性命。
But many bulls die slowly and painfully, as the matador's death blow often pierces the lungs instead of the heart, and the bulls are left drowning in their own blood.
但是很多公牛在缓慢和痛苦中死去。因为斗牛士的死亡一击往往刺透脾肺而不是心脏，公牛溺亡在它们自己的血液中。
The news of his death came as a shattering blow.
他的死讯让人惊愕不已。
Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世，举国上下为之震惊。
Her father's death was a cruel blow.
父亲去世对她是一大打击。
Her death is a blow to me, you see, and at the moment I'm very angry, at Faru Schmitz, and at you.
她的死对我是个打击，你看，当时我很生气，对施密兹夫人，也对你。
After a pause, she explains how the tsunami followed soon after his mother's death, dealing an even more severe emotional blow.
停了一会儿，她又说，他母亲刚去世就发生了海啸，给他造成了更严重的精神打击。
Hearing those words announcing his death was like a blow to the solar plexus knocking the breath out of me, but telling the rest of my family was more dreadful.
听到宣布他死亡的那些话语，我的心口就像被猛击了一下而无法呼吸，但是把消息传达给家里的其他人则更加的可怕！
A day after Japan was hit by a double blow - a monster earthquake followed by a killer tsunami - the full extent of death and destruction is still unclear.
日本遭受巨大的地震伴随着海啸杀手的双重打击后的第一天，死亡和破坏的最坏程度仍然不清楚。
His death was a horrible blow to me.
他的死对我来说是个可怕的打击。
The death of their daughter was a cruel blow.
女儿的死对他们是一个残酷的打击。
She was the most prominent of dozens of Russian journalists murdered in the past 10 years and her death has dealt a serious blow to the country's reputation.
她是俄罗斯过去10年里被枪杀的十几位记者中最著名的一位，她的死让国家声誉遭受严重打击。
The recent death of his son was an unacknowledged blow.
他儿子最近的去世是个无法承受的打击。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
The death of their beloved son is a cruel blow.
他们的爱子之死是一痛苦的打击。
Currently it is believed that death was caused by a blow to the head, though researchers are unsure if this was due to a fall, or from being struck with a rock by another person.
目前，相信死亡是由打击头部造成的，但研究人员不能确定这是否是由于跌倒，被击中或与他人的岩石。
Currently it is believed that death was caused by a blow to the head, though researchers are unsure if this was due to a fall, or from being struck with a rock by another person.
目前，相信死亡是由打击头部造成的，但研究人员不能确定这是否是由于跌倒，被击中或与他人的岩石。
应用推荐