The contents of this "death blog" were quickly posted online.
这份“死亡博客”的内容被网上快速转贴。
Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.
接着我看了Karine的博客,里面有一首关于“路”的诗。像很多法国旅行者一样,她令人费解的对66号公路痴迷,还有位于死亡谷的扎布利斯基角。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言,对她进行死亡恐吓),因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
Perhaps in a single, hugely long blog Posting about the death of blogs.
可能在一篇介绍博客死亡之路的、孤零零而篇幅巨长的博文里得到终结。
All people ignore the curse, but a and a people are gradually into the death, and the death of the novel with the blog described exactly the same.
所有人都忽略着这个诅咒,可是一个又一个人都逐渐走入了死亡,而且其死状跟博客里的小说描述一模一样。
Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled "What If," urging his family not to grieve.
33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。
In 2007, when Jiang Yan, the wife of Wang Fei, a Beijing resident, jumped to her death from her flat's window after finding out that her husband was having an affair, she left behind her blog.
2007年,北京市民王菲的妻子姜岩发现其丈夫有婚外情后,从她居住的公寓窗口跳楼身亡,并在身后留下了她的博客。
Yu denied all the death rumors via micro-blog shortly after they buzzed online.
余秋雨经过其微博第一时间发布辟谣声明。
Yu denied all the death rumors via micro-blog shortly after they buzzed online.
余秋雨经过其微博第一时间发布辟谣声明。
应用推荐