Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Black can also be seen negatively because the color is associated with death, mystery and the unknown.
黑色也可以被看作是消极的，因为这种颜色与死亡，神秘和未知相联系。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
It usually has a negative connotation (blacklist, black humor, 'black death').
它通常具有否定含义(黑名单、黑色幽默、“黑死病”)。
the “Life and Death” gallery is entered via a pitch-black maze.
“生与死”展馆则通过一个漆黑的迷宫进入。
The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).
马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平(直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后)。
We do not know, however, how the Black Death travelled to Europe.
然而，我们并不知道，黑死病是如何被带到欧洲的。
Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
Then, with the Black Death, it fell by a quarter.
接着爆发了黑死病，人口锐减了四分之一。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years from 1348 to 1353, but modern outbreaks have been far less deadly, even given advances in medicine.
从1348年到1353年短短五年间，黑死病夺去了三分之一欧洲人口的生命，然而现代瘟疫爆发远远没有如此致命，实际上是因为医学的进步。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years.
在仅仅五年时间内，黑死病夺去了欧洲三分之一人口的生命。
The first news in the morning was the death of Steve Jobs the former CEO of Apple. The home page of Apple website was a black-and-white photographs of Jobs.
早上看到的第一条新闻就是苹果公司前总裁乔布斯病逝，苹果网页的首页是乔布斯的黑白照片。
The first news in the morning was the death of Steve Jobs, the former CEO of Apple. The home page of Apple website was a black-and-white photographs of Jobs.
早上看到的第一条新闻就是苹果公司前总裁乔布斯病逝，苹果网页的首页是乔布斯的黑白照片。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Dr Achtman played down the possibility that the Black Death may have been carried into Europe by the caravans of the Silk Route.
阿奇·塔曼博士淡化了黑死病由丝绸之路上的旅行队带入欧洲的可能性。
The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
这又不是黑死病。
The population of the city was thinned out by the black death.
这个城市的人口由于黑死病而减少了。
The Black Death began in Europe in 1347 and carried off an estimated 30 percent or more of the population of Europe.
1347年，黑死病在欧洲爆发，导致约30%以上的人口死亡。
Starting at the end of the 14th century, no doubt on account of the devastation caused mid-century by the Black Death, there was a general shift towards less expensive techniques.
从十四世纪末开始，毫无疑问，当人们讲到黑死病造成对该世纪中叶丝绸工业的破坏时， 该工业有向更不昂贵的技术转变的一种总倾向。
ANALYSIS: Intermediate Black Hole Implicated in Star's Death.
分析：黑洞的形成暗示了恒星的死亡。
Hearing ‘Global Warming’ and thinking ‘freezing to death’ would be like hearing ‘Steve Jobs’ and not thinking ‘black turtleneck’.
听到“全球变暖”而想到“冻死”就像听到“Steve Jobs（苹果公司创始人之一，总穿着黑色高领上衣）”而没想到“黑色高翻领”。
Microsoft said Tuesday that its investigation has turned up no evidence that anything in its November security updates should be causing users to encounter a so-called "black screen of death."
近日业界盛传11月份发布的Windows安全更新导致多数用户电脑出现“黑屏死机”现象，本周二微软发表声明称经过调查没有证据表明此情况属实。
Over the same period, there was an increase in lung cancer mortality in less educated white women and an increase in the colon cancer death rate in less educated black men.
在同一时期内，教育程度较低的白人女性肺癌死亡率上升，教育程度较低的黑人男性结肠癌死亡率上升。
Over the same period, there was an increase in lung cancer mortality in less educated white women and an increase in the colon cancer death rate in less educated black men.
在同一时期内，教育程度较低的白人女性肺癌死亡率上升，教育程度较低的黑人男性结肠癌死亡率上升。
应用推荐