I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
He discovered the reality of universe, and found the path to free humanity from the suffering of birth and death thus attaining eternal happiness.
他发现了宇宙的真相，发现了把人类从生与死的苦楚中解脱的道路，从而获得永恒的幸福。
This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
The Good News is that our loving Creator has provided a way to be forgiven of your sin, and to escape that eternal death!
好消息是爱你们的创造者提供了一个使你们的罪被原谅的方法，可以摆脱那永恒的死亡！
Life and death are also the eternal themes in literary creation.
生与死也是文学创作中永恒的主题。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
Being is the eternal, ever-present one life beyond the myriad forms of life that are subject to birth and death.
存在是超越那些受限于生死的各种生命形式而永远存在的一个生命。
The eternal cycle of birth, suffering, death, and rebirth.
出生，遭遇，死亡和重生的轮回。
The beauty in Poe's heart is no longer from the sensory aspect, but the sacred extraordinary, surreal, pure, eternal beauty, and death is the best manifestation of this beauty.
坡心中的美，不是感官方面的，而是神圣超凡的，是一种非现实的、纯净的、永恒不变的美，而这种美的最佳表现形式就是死亡。
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
人们谈论着对死亡的恐惧，却没有人提到希望和永生。
Every man receives his eternal recompense in his immortal soul from the moment of his death in a particular judgment by Christ, the judge of the living and the dead.
基督是生者和死者的审判者。根据祂在人死亡那一刻所做的私审判，每个人在其不朽的灵魂上会领受永远的报应。
God powerfully swept away mighty enemies when he died to free us from the slavery of sin and hold of eternal death.
神大能地甩开不计其数的敌人，他定义将我们从罪的奴仆之地拯救，从永死的掌控中挣脱。
The view that the individual soul is eternal, and thus survives the death of the body it resides in. See also transmigration of souls.
认为个人的灵魂，是永恒的，因而生存死亡的尸体，它寓于英寸也见轮回的灵魂。
Tolstoy thinks that "Love" is an important way to triumph over the fear of death and to get eternal life. This is one integral part of his thought.
这里可以看到中国老子的“道”对他的影响，托尔斯泰的“爱”是人战胜对死亡的恐惧而走向永生的重要途径，同时也是其独具特色的思想内容之一。
Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever.
在他死后，他的灵魂被禁止进入天堂或地狱，因此，他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。
Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever.
在他死后，他的灵魂被禁止进入天堂或地狱，因此，他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。
应用推荐