At a more basic level, Americans are afraid not just of dying, but of talking and thinking about death.
在一个更为基础的水平上，美国人所害怕的不仅是死亡，还有谈论和思考死亡。
This is scientific heresy: the received wisdom is that any level of radiation causes harm and high doses result in cancer and death.
这是科学异教：公认的常识是，任何程度的辐射都会带来伤害，高剂量则会引起癌症及死亡。
Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?
难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
He's never quite transformed his club form to international level but if Portugal progress from the 'group of death' it'll probably be because of Ronaldo.
在国家队，他还从未像在俱乐部那样发挥的淋漓尽致，但如果葡萄牙能够从死亡小组中出现，那么很有可能是依赖罗纳尔多。
Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税，实际上这个税种得到了恢复，只是比原计划中恢复得少)。
The Stop TB Partnership has set two additional impact targets, which are to halve prevalence and death rates by 2015 compared with their level in 1990.
遏制结核伙伴关系确定了两项额外的影响目标，即到2015年使患病率和死亡率与1990年水平相比减少一半。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
I was a spectator as he progressed, learning to feign death, earning new weapons, and taking on greater challenges as he got closer and closer to the level cap.
在他玩游戏是的时候，我就像个忠实的观众，看着他装死，拿到新武器然后不停的挑战难关，然后离满级越来越近。
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度，是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
She said evidence suggests that for the same BMI level, African-Americans might have a lower risk of death and Asians a higher risk.
研究证据表明，相同的身体质量指数，非裔美国人的死亡风险较亚洲人低。
Honestly you will feel sad for his death although he is a bad character in the movie, not every actor can reach that level, you know.
真诚地你将会为他的死亡觉得忧愁虽然他是电影中的一个坏性格，但是不是每个演员能达成那一个水平，你知道。
We all understand that at some level, yet as medical consumers we treat death as a problem to be solved.
我们所有人在某种程度上都懂得这一点，但是作为医疗消费者，我们常将死亡视为一个问题来解决。
The models also show that temperature on growth speed, temperature and fodder have important effects on death rate, and the significant test showed they have significant difference on 1% or 5% level.
饲料含水量和温度对黄粉虫增重有着重要的影响，饲养密度、温度、饲料含水量对黄粉虫的死亡有着重要的影响，其影响均达1％或5％显著水平；
Unconsciousness occurs more rapidly above 10% level. Prolonged exposure to high concentrations may eventually result in death from asphyxiation.
意识不清在10%水平上发生得更加迅速。持续暴露于高浓度会最终导致由于窒息而死亡。
From the legislative level, the clinical brain death to allow patients to achieve during his lifetime a voluntary donation of organs for other seriously ill patients transplanted wishes to implement.
从立法层面允许临床上脑死亡的患者，实现生前自愿捐献器官，为其他重病患者实施移植的遗愿。
Mortal death is merely a transition to allow the soul to take stock in order to determine the next level of experience needed along its ascending path.
凡人之死，只不过是允许灵魂进行盘点的一个过渡，为了决定其扬升路程所需之体验的下一层面。
We think the match tie-break in doubles is sudden death, but this takes it to a whole new level.
我们认为双打比赛里的抢七是突然死亡，然而点球却把比赛带入一个新境界。
At a high, undetermined level, a player will be able to create a Death Knight.
在一个较高的但是不确定具体数目的等级，一个玩家将能够创建一个死亡骑士。
Finish the game on the "Death March!" difficulty level.
完成游戏死而无憾难度等级。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
Death penalties change according to your level.
死亡惩罚根据您的角色等级而变化。
We also analysed the effect of the life expectancy level, characteristics of death and lung cancer on life expectancy.
分析了高危险人群的寿命水平、死亡特征、肺癌死因对寿命的影响。
Objective To find out the mortality level and the change of death cause spectrum among inhabitants in Luoyang.
目的了解洛阳市居民死亡水平和死亡谱变动情况。
Objective to understand disease death level and characteristic at present so as to provide basis for making countermeasures and improving use of health resources.
目的了解现阶段人群死亡特点和水平，为制订疾病控制策略提供依据。
Objective to understand disease death level and characteristic at present so as to provide basis for making countermeasures and improving use of health resources.
目的了解现阶段人群死亡特点和水平，为制订疾病控制策略提供依据。
应用推荐