Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.
达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度，心里很难过。
Oh no, dear one, I feel sure she knows they have souls.
哦，不，亲爱的，我相信她知道他们有灵魂。
别哭，亲爱的，亲爱的姑娘！
它是非常简单的，亲爱的朋友。
I only talk of you as a dear one.
我把你当作我最亲爱的人来谈论。
It is due to our proximity dear one.
这是由于我们非常接近，亲爱的。
阿斯兰：我知道，亲爱的。
There are all kinds of levels of intent, dear one.
有各种各类层面的意图，亲爱的朋友。
Dear one, your thoughts are creating reality for you.
亲爱的，你的思想正创造着你的现实。
Say the words, my dear one, and I won't speak about it any more.
把那句话说一遍，我亲爱的人，以后我就不会再提这事了。
Dear one, do you have enough space in your heart and all around you?
亲爱的那位，你的心灵和周围是否有足够的空间？
This is a special, exciting time, dear one, not the beginning of a horror on Earth.
这是一个特殊的、激动人心的时刻，亲爱的，而不是一个恐怖地球的开端。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
My dear one, if we work together, and share our problems, it will make us, and our love, stronger.
亲爱的人，如果我们一起工作，一起克服困难，那将会使我们的爱情更坚固。
Aslan: I know dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰：我知道亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
Aslan: I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰：我知道，亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
I am speaking through this dear one today about embracing her, showing your Earth Mother how much you love her and respect her.
我正通过这个可爱的人儿（朱莉）向你们述说：去拥抱她（地球），向你们的地球母亲表达你们有多爱她，有多么敬佩她。
Sananda: Yes, dear one. We will go through the bodies at this time. Your physical body, number one, you know it, you see it and use it daily.
是的，亲爱的朋友。在这个时刻我们将通过身体。通过你们的物理身体，第一，你们知道它，你们看见它并且每天使用它。
You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that. We are never alone!
亲爱的，众人皆爱你。这只是美好未来的开始。有人在爱着你，也会支持你的。时刻紧记：我们从不孤单！
That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
I hope you will never experience one like it, dear Master.
亲爱的主人，我希望你永远不会经历这样的事情。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Dear Bystanders: You are doubtless not the only one wondering.
亲爱的旁观者：有这个疑惑的肯定不止你一人。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
应用推荐