Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
Before I show you mine, I want to see yours, dear Pinocchio.
在我给你看我的之前，我想先看看你的，亲爱的皮诺乔。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Huh? You say it's mine? Oh, dear.
嗯？你在说我吗？噢，亲爱的。
Four Christmases ago, a very dear friend of mine took his own life.
4个圣诞节以前，我的一个至交结束了他自己的生命。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
I hope you don't mean mine, my dear?
我希望你不是指我吧，亲爱的？
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
Tell me your heart is still mine, dear Dora!
告诉我你的心依然属于我，亲爱的朵拉！
她是我一个亲爱的朋友。
A man, at the time a dear friend of mine, let's call him X, said.
一个人，当时我的一位亲爱的朋友，让我们称他为十，说。
Dear Annie: My company is on a June fiscal year, so we "re having our annual round of employee evaluations now, and mine was (again) pretty discouraging."
亲爱的安妮：我的公司在六月份结束一个财政年度，因此我们现在正在进行一年一度的员工绩效评估，而我的评估结果(再一次)令人失望。
Here comes this dear old beau of mine, I protest!
瞧，我这位亲爱的老相好来啦！
My dear Countess, I've brought an old friend of mine to see you — Mrs. Struthers.
亲爱的伯爵夫人，我带了我的一位老朋友来看你——斯特拉瑟斯太太。
I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope to introduce you to after dinner.
我现在要赶去和我一个非常要好的朋友握个手，我饭后也正想把他介绍给你认识呢。
Make but the dear Amanda mine.
只要你使亲爱的阿曼达为我所有。
Grandfather: the pleasure all mine. Please sit down, my dear. Make yourself at home.
祖父：我很高兴。请坐，亲爱的。请别拘束。
These two dear friends of mine had repeatedly asked me to pursue the team leader to praise them to the director by telling him how they had been capable with superb talent.
那二位仁兄在饭前无数遍地要求我在与司长会见时一定要让我们的队长向司长夸奖他们如何能干，才能卓越。
During the month of September, a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident. The tragedy was a shock to everyone.
九月，在一次突发的事故中，我的一个好朋友失去了她的丈夫。一悲剧让大家都感到很震惊。
Oh, dear. Mine is made of glass. It cost 100 francs at the most .
噢，天哪！我那串是玻璃做的，至多值100法郎。
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
That book was a gift from a very dear friend of mine who left his realm all too soon.
那本书是我一个好朋友送的，他已经过早地离开人世了。
That book was a gift from a very dear friend of mine who left his realm all too soon.
那本书是我一个好朋友送的，他已经过早地离开人世了。
应用推荐