But the biggest shift, my dear hearts, is how you will feel.
而最大的不同，我亲爱的，是你将如何去感觉。
We ask you, dear Hearts, to trust and move forward in your internal processing.
我们要求你，亲爱的心，在你内在的处理中去信赖和向前移动。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
Dear Hearts, know that this starship is endowed with the marvelous ability to shrink to a size from which we can explore in great detail the interior and the exterior of your transforming body.
亲爱的心，了解这恒星飞船被赋予非凡的能力去收缩尺寸，从这尺寸上我们能够详细探索你身体转化的内外在。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
The biggest challenge will be for those of us who grew up with the keyboard to abandon interaction scenarios that are near and dear to our hearts, but not more usable.
对于我们这些从小使用机械键盘的人来说，最大的挑战在于要我们放弃我们熟悉和珍视的操作方式，虽然它们用起来是没有新技术方便。
Among the most naturally ornamental woods is that of the cherry, whose blossoms lie so dear to Japanese hearts.
其中最天然的装饰木材是樱桃树，日本人发自肺腑地喜欢樱桃花。
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位，东亚运的圣火即将熄灭，此刻，让我们诚挚祝愿，东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续，永放光芒。
I sometimes get these letters that are ten pages, and handwritten, from women pouring their hearts out and, for security reasons, I can only respond with a headshot and 'Dear so and so, be good.
有时候吧，一封信有十页这么长，还女粉丝掏心掏肺手写的。
Designers Charlotte Dieckmann and Nils Ferber have tackled a topic dear to our hearts– the problem of providing healthy food to an increasingly urbanized society.
设计师夏洛特·迪克曼（CharlotteDieckmann）和尼尔斯·法伯（NilsFerber）做出了一份贴心的设计，用以解决日益增长的社会城市化导致的健康食品供应问题。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
亲爱的对不起，原谅宝贝的自私和无奈，也许我是个心硬的人，说不定我们现在已经很快乐了，可惜我走错了。
What makes the home so dear in the hearts of men?
是什么使家在人心中这么亲爱的呢？
"Dear Mother, I must want this dream into a reality!" this oath is not correct beauty represents the beauty of her heart of hearts?
“亲爱的妈妈，我一定要这个梦变成现实！”这美丽的誓言不正代表了她那颗美丽的心灵吗美丽康乃馨老婆婆。
Treat them as if they were very dear to you, but know in your heart of hearts that they do not belong to you.
对待他们就像他们亲切地对待你一样，但内心深处要知道他们并不属于你。
I hope by then our fraternal and friendly relations will still be vibrant and strong and will remain dear to the hearts of two oriental nations.
到那时，我希望我们两个国家兄弟般的合作关系仍然存在，并将友谊深藏在两个东方民族的心底。
Dear God, you know our hearts and our thoughts. You know our pain, and you know our solutions.
亲爱的神，祢知道我们的心思和意念，祢明白我们的痛苦，又晓得我们会用甚么解决办法。
Know, dear Ones, in your Heart of Hearts that the countless Supply and never-ending Prosperity of Heaven are indeed Yours! So Be it! Selamat Gajun! Selamat Ja! Sirian for Be One!
知道吗，亲爱的朋友，无数的供应和永无止尽的繁荣天的确是你的，在你的内心深处！
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God...
亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向神坦然无惧了。
A dear child, the more you are in our hearts, we are the dearest children love.
一个孩子，更你们是在自己们地心里，自己们最敬爱地孩子们地爱。
It's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it.
这是一件糟糕的事，亲爱的，我们费尽心机，就这么全落空了。
It's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it.
这是一件糟糕的事，亲爱的，我们费尽心机，就这么全落空了。
应用推荐