This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
Write down your ideas, dear Sagittarius, or speak them as a screenplay. The world will be listening.
记下你的创意，或把它们写成剧本吧，亲爱的射手座，这个世界会静静聆听。
"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.
“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
She stepped down from the carriage and was going to leave him, when he stopped her and said, 'You're not going to turn away from me like that, dear?
她从车上迈下来，正准备离他而去，他拦住了她，说道：“亲爱的，你不会就这样离开我了，是吗？”
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
亲爱的，在我眼里，你一直是个能人，没有一次挫折和打击使你倒下。
He's always losing things down the back of the sofa, aren't you, dear?
他老是落东西在沙发后面是不是亲爱的？
The groom's family said to the bride's side that, dear, you looked it is beautiful, I pick down it give you!
男方对女方说：＂亲爱的，你看它多美，我把它摘下来送给你吧！
This was passed on down many generations until it came into the possession of a father who had three sons equally dear to him.
这只戒指一代一代的传下去，直到有一位父亲，有三个儿子，每一个都是他所亲爱的。
Do come down, dear friend, and let us celebrate the joyful event.
快下来吧，让我们庆祝一下这个快乐的事情！
Shirley: Dear, everyone is absorbed in the plot. Can you keep it down?
雪莉：宝贝，大家都沉浸在电影情节中，你能不能保持安静？
Good ideal calls us like rosy down. Dear classmates, we are about to depart and don't ask when we will meet again. We will be active all around the country-like a drop of water.
朝霞般美好的理想，在向我们召唤我的同窗，分手在即，不必问何日相会，我们——一滴一滴的水，全将活跃在祖国的大海！
Our dear teacher ah, September 10, teachers' day, may you learn to come to rest, put down the exhaustion.
我们最亲爱的老师啊，9月10日教师节来到，愿你学会休息，放下疲惫。
Grandfather: the pleasure all mine. Please sit down, my dear. Make yourself at home.
祖父：我很高兴。请坐，亲爱的。请别拘束。
Dear Jerry, We are greatly shocked to learn that you were knocked down by a truck while cycling back to the campus last night.
听说你昨天晚上骑车被卡车撞伤的消息后，我们大为震惊。
In fact at that moment, I just want to embrace the coffee down across the friend, then say: "dear of, you really understand the have dinner I need."
其实那一刻，我正想拥抱对面低头喝咖啡的朋友，然后说：“亲爱的，你真是太了解我的用餐需求了。”
This could be the headline metaphor to your life, dear Aquarius. Money is about to rain down on you and when it does, the abundance you see may bring on an overwhelming sense of relief.
这应该就是对你生活概括的比喻，亲爱的水瓶们，钱即将落下降临到你身上，并且当它来临时，其丰厚的程度会带给你前所未有的释放。
This post will be written in two languages, to my dear grandma, and all the people who have given me strength and courage when I was down.
今天的日志我会用两种语言，送给我已故的奶奶，以及所有在我低落的时候给我力量的人们。
Mrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him. 'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down. '
贝德温太太是一位像慈母一样的女管家，听见他在说话，赶紧来到了他身边。“别说话——要安静！宝贝，不然的话你还会生病的。躺下。”
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot ."
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
My dear, if one day I disappeared, would you, every day until you hear my phone to play down the news more than tears?
亲爱哒，如果有一天我消失了，你会不会每天重复打我的手机，然后听到停机的消息，泪流不止？
The old women go over and sit down... They say: "Thank you, dear little girls." the bus stops near the park.
巴士停在公园旁边，我们对两个老奶奶说再见，然后下车了。
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
应用推荐