你和我太像了，亲爱的。
I think you've made your point, dear.
我想你已经证明了你的论点，亲爱的。
A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."
一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
钻石价格非常昂贵。
等一下，亲爱的。
我会爱你的，亲爱的。
"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."
“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
奶油卖得很贵。
你叫什么名字，亲爱的？
他不是很可爱吗？
喝点什么吗，亲爱的？
我亲爱的姑娘，你错了。
Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
'Oh dear!' she cried, clapping a hand over her mouth.
“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。
你怎么样，亲爱的？
Congratulations, my dear niece!
祝贺你，我亲爱的外甥女！
她真是个可爱的人！
相信你自己，亲爱的！
晚安，亲爱的熊。
Dear mother and dear daddy I love you.
亲爱的妈妈亲爱的爸爸我爱你们。
Everything's so dear now, isn't it?
现在什么东西都那么贵，是不是？
Marcia had referred to him as a dear friend.
玛西娅把他称为好朋友。
That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
Their baby's a dear little thing.
他们的宝宝真是个小乖乖。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
应用推荐