The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
Dear heart, he should have been born a king!
亲爱的，他应该生下来就是国王！
There, there, dear heart, say no more, I am content.
好了，好了，好心人，别再说了，我已经满足了。
Dear one, do you have enough space in your heart and all around you?
亲爱的那位，你的心灵和周围是否有足够的空间？
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
If you follow your heart and align yourself with what you hold most dear, productivity becomes irrelevant.
如果你追随内心，把你自己和你所拥有的才能联系起来，生产效率就毫不相关了。
I started today by putting you first and contributing to a cause near and dear to your heart.
从今天起我把你放在第一位并努力的贴近深入你的内心。
She also sprinkles in something near and dear to her heart, military support.
她也写些文章讲讲近况，心爱的东西，军事支持。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
She called him: My dear, my little friend, my good man, etc., with her mouth while her heart was silent.
她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上这么说，心里却不起波澜。
I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.
我收到女友寄来的绝交信，今我伤心欲绝。
Dear restless heart, repose upon his breast this hour.
不安的心，这时候该在怀里憩息。
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
Dear restless heart, be still, for peace is God's own smile.
不安的心，要宁静，安详表示神的欢颜。
Dear restless heart, be brave; don't moan and sorrow so.
不安的心，要勇敢，不要悲伤惆怅。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
请你听我说，亲爱的伊丽莎白小姐，我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。
The reason for the praise is Iran’s exemplary execution of a task dear to the IMF’s heart: structural reform.
伊朗受到称赞的原因是因为伊朗做了一件堪称典范的事情，这件事正中国际货币基金组织的下怀：体制改革。
My dear Students, you do not lose heart, not depression.
同学啊，你不用灰心，不能消沉。
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了，所以他和我说：“小琪，或许在你的心中，我已经不是一个什么好人，但不管怎样，谢谢你以前的帮助，祝你在国外学习顺利。”
Happy birthday, dear mother, hope you can understand our heart of love.
生日快乐，亲爱的妈妈，希望你能理解我们心中的爱。
He knows that there are endless joy in mother's little corner of a heart, mom dear arms hugged, the sweeter far than liberty.
他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美远胜过自由。
Let us return to the heart of Thanksgiving to our dear parents.
让我们以感恩的心来回报我们亲爱的父母。
Her husband broke his heart in-how did you say her husband broke his heart, my dear?
她的丈夫是伤心而死的您说她的丈夫是怎样伤心而死的，我亲爱的？
Jupiter in Pisces will also help you materialize a wish that is dear to your heart in 2010.
木星在双鱼座也将帮助你实现的愿望是亲爱的你在2010年的核心。
If God says' No 'to our prayer, dear heart.
假若神听了我们的祈祷说：“不行”。
If God says' No 'to our prayer, dear heart.
假若神听了我们的祈祷说：“不行”。
应用推荐