Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
How was it different from understanding past trauma, dealing thoroughly with its impact and letting go of the feelings of anger or hate?
它和理解过去遭受的创伤、彻底清除它所带来的影响，进而驱除心中的怒火或仇恨有何不同？
If the empowerment of women was one of the great changes of the past 50 years, dealing with its social consequences will be one of the great challenges of the next 50.
如果说女性赋权是过去50年中最伟大的变革之一，那么应对其带来的社会效应将是今后50年最巨大的挑战之一。
The heat has killed people in the past. And it will continue to kill those who are not careful in dealing with the area's extreme climate.
换句话说，死亡谷是一个非常恶劣的地方，在以往，这里的温度曾经热死过人，而且这里还将继续杀死那些不太注意这里极度气候的人。
The oil and gas industry has often been through the ups and downs of commodity prices in the past, and they do have strategies and mechanisms for dealing with this kind of scenario.
石油和天然气产业在过去一段时间出现了价格大幅波动。这些能源公司应该有相应的政策和机制去应对这种情况。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下，这是一种新的范例，它与我们过去曾想过的范例是不同的。
There are a variety of approaches that we can use, but this is my personal favorite. Byron Katie’s methods of dealing with stressful thoughts is the method that I have used for the past 4 years.
我们可以使用各种不同的方法，但是我想推荐下拜伦•凯蒂（Byron Katie）应对消极思维压力的方法，4年以来，我一直在用这个方法，这是我最喜欢的方法。
In dealing with the prickly matter of Japan's brutal past, he has booted the ball of history into the long grass [1].
在如何面对日本残暴的过去这一棘手问题上，他选择了绝口不提。
You may be rethinking your needs or those of a partner and dealing with debts from the past.
你可能会重新考虑你的需求或者你伙伴（爱人）的需求，另外你会在这个月处理你以前留下的债务问题。
Standardization in the data exchange between participants in the supply chain is also a big pain point that various organizations have been dealing with in the past years.
要供应链中的所有参与者完成数据交换标准化也是一大苦处，各个相关的团体在过去几年里一直在处理这个问题。
Strive to always take the high road when dealing with others, even if they've treated you unfairly in the past.
跟人打交道时，要努力以德服人，即使对方曾对你有过不公。
It may be something they've gone through in the past or something they're still dealing with, but remember that behavior doesn't happen in a vacuum.
它可能是他们过去经历的或者一些他们仍在处理的事，但记住行为不凭空产生。
And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
我想告诉大家，在此我们在中国当前环境下，所面对的问题实际上是一种新型的思维模式，与我们之前所认为的有所不同。
The past three years? experience as a legal secretary has made me realize that it is important to be methodical and precise when dealing with paperwork.
过去三年内，本人一直担任法律秘书的职位。 在此期间我认识到， 从事文书工作必须做到有条不紊，一丝不苟。
The past three years? experience as a legal secretary has made me realize that it is important to be methodical and precise when dealing with paperwork.
过去三年内，本人一直担任法律秘书的职位。 在此期间我认识到， 从事文书工作必须做到有条不紊，一丝不苟。
应用推荐