May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.
除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我。
Then King Solomon swore by the Lord : 'May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!
所罗门王就指着耶和华起誓说，亚多尼雅这话是自己送命，不然，愿神重重地降罚与我。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, 'May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.'
耶洗别就差遣人去见以利亚，告诉他说，明日约在这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
Then Ben-Hadad sent another message to Ahab: 'May the gods deal with me, be it ever so severely, if enough dust remains in Samaria to give each of my men a handful.'
便哈达又差遣人去见亚哈说，撒玛利亚的尘土若够跟从我的人每人捧一捧的，愿神明重重地降罚与我。
We should deal severely with error of inaction of timidity, we will not accept lack of orders as justification for inaction.
我们将严格的惩处出于怯懦的不作为，我们不接受由于没有命令就不作为的接口。
When economic environment fluctuates severely, how should the company in an upper position in a supply chain deal with the bullwhip effect?
景气波动大时，处于产业链上游的厂商如何因应长鞭效应？
When economic environment fluctuates severely, how should the company in an upper position in a supply chain deal with the bullwhip effect?
景气波动大时，处于产业链上游的厂商如何因应长鞭效应？
应用推荐