How do you think we can deal with changes freely?
您认为怎么才能从容的应对变化？
How do you deal with changes that a customer wants in a released product?
如果客户想要对一款已经发布的产品做出变动，你怎么处理？
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
But very few teams bother to create scripts that undo schema changes, and fewer still manage to create automated scripts to deal with changes in data.
但是很少有团队会费力气创建能取消模式变化的脚本，而且成功地创建了处理数据变化的自动脚本的团队更少。
In response to it, some researchers proposed the concept of adaptive performance, which enable the employees to successfully deal with changes and uncertainties.
学者们把这种使得员工成功应对工作与环境变化而保持高效率的，具有广泛适应性的行为称作适应性绩效。
When this happens, changes are needed to deal with the new circumstances. Creativity is essential to accomplish this.
当这些发生时，计划要随着环境而变化，而创造力就可以完成这一过程。
There were also counseling sessions to be able to deal with the obvious trauma and education classes to learn how to deal with the new changes physically, psychologically and emotionally.
我还参加了有关处理明显创伤的辅导课程，和学习如何应对身体、心理和感情上新变化的教育课程。
Perhaps radical changes in the environment also demanded that our ancestors deal with a shifting world.
也许外部环境的某些变化也促使我们的祖先做出一些改变以适应这个变幻莫测的世界。
The article will deal in particular with changes in the way urban Africans live, work, and entertain themselves.
本文将着重介绍非洲城市人的生活、工作、娱乐的变化。
When your relationship goes through changes (which it will), are you willing to take the necessary steps to deal with the changes?
当你们的关系发生变化，你是否会想尽办法解决问题？
The WSDL 1.1 specification (see Resources) does not address the issue of web services versioning; that is, how to deal with situations when the interface for your service changes with new versions.
WSDL 1.1规范(参见参考资料)中没有涉及Web服务版本控制方面的议题，版本控制的意思是，当您的服务接口改变为新版本时该如何处理。
In this simple case, we deal only with single property changes.
在这个简单的例子中，我们仅处理一个属性变更。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?
如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？
With these changes you get what's in Listing 9, which is considerably easier for a programmer to deal with, although it might take up more memory.
使用这些选项之后，得到了清单9中的结果，这对于程序员来说处理起来容易多了，尽管它占用的内存要多一点儿。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change.
气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
And the revenue-share deal lasts 10 years, with certain changes kicking in halfway.
而且收入分成协议期限为10年，中途还会有某些变化。
Admirers may find it hard to deal with your inexplicable changes, so the best thing to do is to make a conscious effort to work on the positive side of any upsetting situation.
巨蟹座的爱慕者们可能发觉很难应对他(她)们莫名其妙的变化，因此最好的办法就是有意识得致力于任何逆境的积极方面。
The file server process sends the file to the client cache with a callback attached to it so that the system can deal with any changes happening somewhere else.
文件服务器进程把文件发送到客户机缓存内并随其附带一个回调，以便系统可以处理发生在其他地方的任何更改。
Developed countries must accept their responsibility to help poor countries deal with these changes, and must do so as a matter of urgency.
发达国家必须接受自己的责任，帮助贫穷国家对付这些变化，必须把履行这份责任看作是当务之急。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
Most of us are prepared to deal with the obvious physical changes of growing up.
我们大多数人都准备好应对成长过程中明显的生理变化。
A shop may have to juggle numerous small orders and revisions and deal with last-minute changes or even cancellations.
现在，一个钣金工厂要交叉排产大量的小批量订单，处理最后一刻的订单修改指令，甚至是订单取消等事宜。
This can make physical changes difficult to deal with emotionally.
在感情上，这可能让生理变化更难应付。
This can make physical changes difficult to deal with emotionally.
在感情上，这可能让生理变化更难应付。
应用推荐