However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
The Belgian Government - strapped for cash - struck a deal to sell the remaining banking activities to BNP Paribas of France, but Fortis shareholders t to court to secure a say on the deal.
比利时-资金紧张-达成一项交易，出售剩余的银行活动的法国巴黎银行，但富通股东到法院，以确保有发言权的处理。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that was'n t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
T. This kind of therapy teaches patients to recognize and deal with the thoughts that can result from depression. It centers on current feelings instead of past events.
这种治疗能够使病人认识和处理那些可能导致抑郁情绪的想法，使其关注于当下的感觉而非已发生的事件。
Apple’s exclusive deal with AT&T provoked grumbling at first, because Verizon’s network covers a wider geographic area than AT&T.
苹果公司与AT&T的独家协议从一开始就引来抱怨连连，因为Verizon的网络覆盖区域比AT&T的要广得多。
Something happened, and they felt that there wasn \ 't any other choice but to deal with what happened by eating.
某事发生以后，他们觉得除了用吃去解决发生的事以外没有其它选择。
Four other global companies from France, Russia, and the European Union are in the race for t he world's richest fighter jet deal in 16 years.
来自法国、俄罗斯以及欧盟的四家全球公司也在同时竞争这份16年来世界最大的喷气式战斗机合同。
They are back to the T-50 and a New Deal could come very soon, "added the source, who is familiar with the acquisition program."
他们又回到了T - 50上，而且新的交易有可能很快进行。
AT&T also trumpets the fact that its deal would transform T-Mobile from a foreign-owned outfit into an American one.
AT&T还大肆鼓吹一个事实，那就是这笔交易可能会让T-Mobile从外企变为美企。
EDWARD GREEN: we need to sign the contract and complete the deal, don 't we?
爱德华·格林：我们还是要签合同，完成这次交易，对吧？
T the New Deal, s over, by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.
如果不是新政，If, it, wasn，萧条结束，it，失业率也降低到接近零点，在二战中的时候。
He thinks it's a big deal. It isn 't-i love pleasuring men.
他觉得那是什么了不得的事情，其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
T-Mobile, meanwhile, will widen its range of Android devices in the UK with its own exclusive deal, expected to be announced later this week, to stock the first Android device from Huawei.
同时，T-mobile将在本周稍晚发布第一批来自华为的Android设备采购的消息，用这个独家订单在英国扩展Android的势力范围。
The ability to deal with minor obstacles is an important characteristic of a great competitor. T;
对于突发事件良好的应变能力是一个伟大运动员所必备的一个特质。
But I don t feel nothing, its alright, no big deal.
但我什么都感觉不到，还好，没什么大不了。
After that deal with t test, which on, Z on three under and post-axial index interval no significant difference.
T检验处理后得，内上、z下和后上三区间轴向性指数差别不显著。
I don 't know how to deal with these bad children.
我不知道如何对待这些坏孩子。
Those who study the process of the creation of the world literary masterpieces deal with writers as well as works, therefore t they play a dual role of solving a riddle.
世界文学名著创作过程研究者面对的是作家和作品，这就构成了双重解谜者的角色。
The paper introduces a kind of adaptive neural-fuzzy inference systems (ANFIS) based on T-S model to deal with the modeling problem of the complex soda carbonization process.
针对纯碱碳化过程的复杂建模问题，提出基于T-S模型的自适应神经模糊推理系统（ANFIS）的建模方法。
EDWARD GREEN: we need to sign the contract and complete the deal don 't we?
爱德华·格林：我们还是要签合同，完成这次交易，对吧？
We need to sign the contract and complete the deal, don 't we?
我们还是要签合同，完成这次交易，对吧？
"arizona now becomes our ultimate 12)ace in the hole. if congress doesn"t approve that deal, then your states will start dropping like flies.
现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。如果国会不批准这项交易，你们国家的经济就会飞速下滑。
"arizona now becomes our ultimate 12)ace in the hole. if congress doesn"t approve that deal, then your states will start dropping like flies.
现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。如果国会不批准这项交易，你们国家的经济就会飞速下滑。
应用推荐