With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.
祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。
He gave me a good deal of trouble.
他给我添了大量麻烦。
It brought him a great deal of trouble.
这件事给他添了很多麻烦。
His heart gave him a great deal of trouble.
他的心脏给他添上许多麻烦。
You might be spared a great deal of trouble.
你可以免去许多麻烦。
This method can save me a great deal of trouble.
这个方法能够省去我许多麻烦。
The naughty boy always makes a good deal of trouble.
那个淘气的男孩总是制造很多的麻烦。
Be patient and you will avoid a great deal of trouble.
保持耐心，你将会避免很多麻烦。
This book will save you a great deal of trouble and time.
这本书将省去你许多麻烦和时间。
One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.
一个愚蠢的错误就能给你带来良多麻烦。
John's going there himself will save us a good deal of trouble.
约翰自己去那里，这会给我们减少好多麻烦。
My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.
老妈一直和我有矛盾，但是我觉得她很喜欢和我有矛盾。
If you try to do this, you will cause the cat kingdom a great deal of trouble.
你若想要这样作，就会为猫的国带来极大的难处。
With this cargo I started for the shore, and, with a great deal of trouble, succeeded in landing it safely.
有了这个货物我开始为岸上，并具有很大的麻烦中安全地降落成功。
Times come when you want to get rid of the entire situation or if you got yourself in a great deal of trouble.
当你紧张时要么马上完全摆脱这种情形，要么你就麻烦大了。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
It is true that the architect was at a good deal of trouble to conceal the clock face, which would have destroyed the purity of the fine lines of the facade;
诚然，建筑师设计时把大时钟钟面遮掩起来是煞费一番苦心的，要不然，屋面的纯净优美的线条就被破坏了。
As a result of a single business, the Banks in 2012 if there is no phase of the capital reserve, he would give him the cash flow can be a great deal of trouble.
由于一个单一的业务，银行在2012年如果没有人阶段的资本储备，他将请他的现金流可能是一个很大的麻烦。
But this is not always true, and an attempt to continue with the experiment will soon help us to recognize the identification of nation and language, which causes a good deal of trouble in the world.
但这样子不见得总是对的，而且试图继续这种实验，很快就会帮助我们了解国家和语言的认同，这在世界上是会引起许多困扰的。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
Metronet, one of the two firms charged with upgrading London's rickety old underground network under a multi-billion-pound public-private partnership (PPP) deal, had been in trouble for months.
根据一份几十亿英镑的公私合作协议,伦敦地下铁经营公司Metronet和另一家公司负责改造伦敦简陋而陈旧的地铁网络，几个月来Metronet一直陷于困境。
You have more responsibilities and there are more classes to deal with, and you have a lot of trouble getting used to it.
你要承担更多的责任，有更多的课业要去应付，而且要适应中学生活会遇到许多的麻烦。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.
我不希望遇到好相处的人，因为我会很喜欢很喜欢他们，喜欢别人可是件大麻烦。
Yes, of course. At least it's a paid-job. In addition, I've learn how to deal with trouble makers.
当然。至少可以挣点钱。此外，我还学到了怎么处理麻烦制造者。
I do not want people to be very a GREeable, as it saves me the trouble of liking them a GREat deal.
我不希望遇到好相处的人，因为我会很喜欢很喜欢他们，喜欢别人可是件大麻烦。
And this was an event that economists had a lot of trouble coming to grips with, trying to understand, trying to come up with policy recommedations to deal with.
许多经济学家绞尽脑汁来研究大萧条，试图弄清楚它的来龙去脉，试图找到对付大萧条的方法。
And this was an event that economists had a lot of trouble coming to grips with, trying to understand, trying to come up with policy recommedations to deal with.
许多经济学家绞尽脑汁来研究大萧条，试图弄清楚它的来龙去脉，试图找到对付大萧条的方法。
应用推荐