A deadly outbreak of E. coli infections in northern Germany killed at least 17 people and affected 1,500 others.
发生在德国北部的致命的急性大肠杆菌已至少导致17死亡，1500人感染。
3: The Order 23 Job :Nates team takes aim at a thieving felon by commandeering a whole hospital floor and staging the deadly outbreak of a virus.
第3集：23阶的工作：实现团队瞄准偷窃的罪犯通过强占整个住院楼和分期的一个病毒爆发。
John Snow, the doctor who administered the drug, is better known as one of the founding fathers of epidemiology, after he traced a deadly outbreak of cholera to a Soho water pump.
开出麻醉剂药方的医生约翰·斯诺是传染病学的开创者之一，他曾追踪一场大规模暴发的致命霍乱的病源，最后在伦敦苏荷区的一个抽水机里找到了。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining.
欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展，新增的病例比率正逐步减少。
Russia says it will lift its ban on European Union vegetables imposed in the wake of the deadly E. coli outbreak.
俄罗斯表示，将解除在致命的大肠杆菌流行爆发后对欧盟蔬菜实施的禁令。
The last major cholera outbreak in the United States occurred in 1911, when cholera-infected vessels arrived in New York City ports and spread the deadly disease.
最近的一次大霍乱暴发在美国发生于1911年，当cholera - infected船舶抵达纽约港口并传播致命的病菌。
They found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.
他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。
An acrid stench assails the senses near the Luliang City Industrial Park, the thicket of polluting factories that locals blame for an outbreak of deadly tumours.
到了充斥着肮脏工厂的陆良城工业园一阵刺激的恶臭扑面而来，当地的居民认为这些工厂的排放物是恶性肿瘤爆发的源头。
A pharmacy connected to the deadly meningitis outbreak this year has filed for a bankruptcy protection.
今年爆发了致命的脑膜炎，与该事件有关的一家药品公司申请了破产保护。
When the Centers for disease Control reported the new outbreak they called it "GRID" (gay-related immune deficiency), stigmatizing the gay community as carriers of this deadly disease.
疾病控制中心报道了这一新的爆发，他们叫做“GRID”(同性恋相关免疫缺陷)，指责同性恋带来了这种致命的疾病。
New data released in Germany strongly suggests that locally produced bean sprouts were, as suspected, the source of the deadly E. coli outbreak.
德国新公布的数据充分显示，当地生产的豆芽是此次致命大肠杆菌爆发的传染源。
Pork supplies have dwindled since an outbreak of blue ear disease, a virus that can be deadly in pigs.
自从爆发可以令猪致命的蓝耳病以来，猪肉供应量下降了。
The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.
“小女孩”牌点心的制造商近日召回了该公司生产的花生酱咸饼干，以避免致命的沙门氏菌可能爆发的潜在威胁。
In the early stages of the 2003 SARS outbreak, domestic media downplayed reports on the deadly epidemic, even as it spiraled out of control and spread globally.
2003年早期SARS爆发的时候，尽管它失去控制并在全球流行，官方的媒体对于那种可怕的传染病流行还是很少报道。
German authorities were still hunting on Monday for the origin of the deadly Escherichia coli outbreak after early tests failed to confirm that a bean-sprout farm in northern Germany was the source.
周一，德国有关部门继续追踪此次爆发的致命性大肠杆菌疫情的源头。此前的测试无法确定德国北部一个种植豆芽的农场就是疫情爆发的源头。
We must have the common understanding that we should not let our guard down to prevent a new outbreak of the deadly virus.
国人仍须保持警戒之心，以防病毒再次肆虐，这是我们的共识。
The World Health Organization says 43 people have died of the virus, one of the most horrific and deadly known to mankind, since the outbreak was detected in Uganda two weeks ago.
世界卫生组织表示，自从两周前在乌干达发现疫情爆发以来，依伯拉病毒已造成四十三人死亡。该病毒也是目前所知对人类而言最恐怖且最具致命杀伤力的病毒之一。
The World Health Organization says 43 people have died of the virus, one of the most horrific and deadly known to mankind, since the outbreak was detected in Uganda two weeks ago.
世界卫生组织表示，自从两周前在乌干达发现疫情爆发以来，依伯拉病毒已造成四十三人死亡。该病毒也是目前所知对人类而言最恐怖且最具致命杀伤力的病毒之一。
应用推荐